[原文]衰飒的景象,就在盛满中;发生的机缄,即在零落内。故君子居安,宜操一心以虑患,处变,当坚百忍以图成。
[译文]事物衰颓败落的景象,就隐藏在繁荣茂盛之中;事物生长发育的机能,就隐含在飘零衰落之中。所以君子身处安逸的时候,应该保持警惕的心理,以提防灾患的发生,身处变乱的时候,应该忍耐各种磨难,百折不挠,以求事业的成功。
[智慧启迪]在现实生活中,从来就没有真正的绝境。很多人之所以没有成功,就是因为他们缺少坚持下去的勇气。心不定则事不成,没有了勇气,自然就想不出解决问题的办法,一遇到困难就没了主意,除了放弃就是逃避,结果一事无成。其实,人们在最困难、最危险,甚至是陷入“绝境”的情况下,只要坚持奋斗,便可以创造转败为胜、起死回生的奇迹。人们常说,打仗靠士气,正所谓“一鼓作气,再而衰,三而竭”。没有旺盛的士气,是不能打胜仗的;如果士气萎靡不振,打起仗来更是必败无疑。然而,士气说白了就是一股精神气,是情绪的表现,是人们在复杂环境下的情感和心理的流露。真正合格的将帅要智勇双全、临危不惧、处乱不惊、不避生死,且具有远见卓识。三国时期,蜀国丞相诸葛亮错用马谡,失去街亭后,只有2 5 0 0军士驻守在西城县。就在这时,哨兵忽然来报:“司马懿引大军1 5万,往西城蜂拥而来!”众官员听得这个消息,个个大惊失色,因为此时此刻,诸葛亮身边无一员大将,只有一班文官。但见诸葛亮登上城头,果然尘土冲天,魏军分路往西城县杀来。诸葛亮当即传令道:“将旌旗全部隐藏起来,军士们各守卫在城上巡哨的岗棚,如有随便出入城门及高声讲话的,杀!大开四个城门,每个城门用 20 个军兵,扮作百姓,打扫街道。魏兵到时,不可乱动,我自有计谋对付。”传令下去后,诸葛亮披鹤氅,戴纶巾,引两个少年携带一张琴,来到城头上,凭栏而坐,焚香操琴演奏。魏兵的前哨急忙将这个情况报告司马懿。司马懿立刻命令军队停止前进,自己飞马向前观望。果然见诸葛亮在城楼上,笑容可掬,焚香弹琴,左面一个少年,手捧宝剑,右面也有一个少年,手执麈尾,城门内外,仅有二十余名百姓,低头打扫,旁若无人。司马懿看后怀疑城中有重兵,连忙指挥部队撤退。其子司马昭见状说:“莫非诸葛亮没有多少兵力,故意这样的?父亲为什么要退兵呢?”司马懿板着脸说:“诸葛亮平时一向十分谨慎,从不冒险。今天大开城门,必定有重兵埋伏。我们若是冲进去,一定中计。你们懂得什么?还不快退!”诸葛亮见魏军远去,哈哈大笑起来。众官员问他说:“司马懿是魏国的名将,今统率 15 万精兵来到这里,见了丞相,慌忙撤退,这是什么原因呢?”诸葛亮说:“他料定我平生谨慎,从不冒险,见我们这样镇定,怀疑有重兵埋伏,所以退去。我并非在冒险,只因为不得不这样啊!”大家敬佩地说:“丞相的计谋,鬼神也不能预料啊。如果我们来指挥,必定会弃城而走了。”诸葛亮说:“我们只有2500 人,如果弃城而走,必定走不远,不是很快就会被敌人追上吗?”可见,将帅统领三军,他的一个命令,一个行动,不仅关系到三军将士的生死,还关系到国家的危亡,百姓的安危。因此,真正的大将要有大将风度,应该沉着冷静,不急不躁,处变不惊,从容应战。
人生如战场,在竞争激烈的社会里,我们也会遇到艰难险阻,我们应该向将帅统兵打仗一样,驾御自己的人生。勇敢而不蛮干,保存实力而不贪生怕死,性格刚毅而不暴躁,不畏艰险,不怕强敌,保持冷静的头脑,正所谓“留得青山在,不怕没柴烧”,“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”。在这个世界上,从来没有什么真正的绝境,无论黑夜多么漫长,黎明总会到来;无论寒冬的暴风雪怎样肆虐,柔和的春风依旧会缓缓吹来。当困难接连不断,当挫折如影相随,当命运之门在我们的面前一次又一次的关闭,我们永远也不要放弃,永远也不要怀疑:总有一扇窗会为我们打开,总有一片天会属于我们自己。