[原文]心体光明,暗室中有青天;念头暗昧,白日下有厉鬼。
[译文]内心光明磊落的人,即使身处黑暗的房间里,也会感到有朗朗青天;内心阴暗污浊的人,即使站在青天白日之下,也会觉得有恶魔缠身。
[智慧启迪]人往往会受到外界环境的影响,不同的影响又会造成不同的心情,因此,我们应该学会从不同的环境中寻找自己的最佳心境。那么,我们应该怎样寻找这最佳的位置呢?从更深的层次来理解,就是站在一个更高的角度来看待事物,才容易看清事物的全貌,亲身实践,才能具备更多、更强的能力。当你调整状态,改变自己时,你与世界交换的物质、能量、信息必然发生变化,你与他人的关系就变了,你在社会生活中的位置就已经发生了变化。正如《周易》上所说:“穷则变,变则通”。这里的“变”,正是指调整自己的心态。战国时,梁国与楚国相临,两国素有敌意,在边界上各设界亭(哨所)。两边的亭卒在各自的地界里都种了西瓜,梁国的亭卒勤劳,锄草浇水,瓜秧长势很好;楚国的亭卒懒惰,不锄不浇,瓜秧又瘦又弱。于是楚亭的人觉得丢了面子,在一个晚上,趁月黑风高,偷跑过去把梁国的瓜秧全都扯断。梁亭的人第二天发现后,非常气愤,报告给县令宋就,说我们要以牙还牙,也过去把他们的瓜秧扯断!宋就说:“楚亭的人这种行为当然不对。别人不对,我们再跟着学就更不对,那样未免太狭隘、太小气了。你们照我的吩咐去做,从今天开始,每晚去给他们的瓜秧浇水,让他们的瓜秧也长得好。而且,这样做一定不要让他们知道。”梁亭的人听后觉得有理,就照着办了。楚亭的人发现自己的瓜秧长势一天比一天好起来,仔细观察,每天早上都发现地被浇过,而且是梁亭的人夜里悄悄为他们浇的。楚国的县令听到亭卒的报告后,感到十分惭愧又十分敬佩,于是上报楚王。楚王深感梁国人睦邻友好的诚心,特备厚礼送梁王以示歉意,结果这一对敌国成了友好邻邦。成功人士之所以会成功,就是他们会变,不失时机地变。列夫·托尔斯泰说:“大多数人想改造这个世界,但却极少有人想改造自己!”人有很多状态,不同的状态带来不同的效果和不同的结果,当你调整状态改变自己时,你对这个世界的看法也就变了。外界环境是多变的,社会生活是客观发展的,任何人都不可能改变社会生活,但你可以改变自己的心态。世界之变化,多种多样,而且对于人来讲,是无可奈何的事情。人在此中,也只能是逆来顺受,世界总在身外,他行他素,而感受也只能是在一个人一个人的心中。好也罢,坏也罢,没有人有时间去顾及。其实细想起来,这不就是主体与客体的相互关系嘛,发生的总要发生,接受的终要接受。这不正是人之无奈的地方吗?要以乐观主义的心态感受世界之变化,以欣赏的眼光看看发生着的一切,跳出利益之围障,心态坦然地对待周围发生的一切,就会心气和平。毕竟发生的终究要发生,不以自己之意志为转移;不该发生的也不能期盼得来。这也正是所谓规律决定论的一种表述形式。处在这样的环境下,世界处于身外,而心中的感受是一副水墨丹青,如何描画全在乎一心。