[原文]学者动静殊操,喧寂异趣,还是锻炼未熟,心神混淆故耳。须是操存涵养,定云止水中,有鸢飞鱼跃的景象;风狂雨骤处,有波恬浪静的风光,才见处一化齐之妙。
[译文]学者在行动与安静时有不同的节操,在喧闹与寂寞时会产生不同的志趣,这是因为陶冶修养尚未完善、心神混淆不宁所造成的。所以,学者必须陶冶情操、修养心性,如果能在云停水止的静中,看到鸢飞鱼跃的景象,在狂风骤雨的动中,看到风平浪静的风光,动中取静,静中取动,这样才能以真心观世界,达到万物齐一的妙境。
[智慧启迪]高雅,高贵典雅,高尚优雅。高雅的人拥有一种平凡而非凡的气质,随顺自然,沉静典雅,无拘无束,洒脱飘逸,一举手,一投足,一抹微笑,一个眼神,处处透出清新完美心旷神怡。我们都可以做一个高雅的人,只要我们愿意,放下欲望的执著,不再计较胜负得失,静心安然之处,智慧自然洋溢。只要你努力,高雅的生活就会属于你。高贵是一种风度,典雅是一种和谐。有些人认为,优雅是富有人家的专利,往往说到高雅的时候,人们总把它归为一种贵族气质,其实,高雅是指懂得生活、有智慧、有礼貌、善解人意、爱自己,即使并不富有,也同样可以拥有高雅的生活,只要你用心地体验,你就会感觉到周围的一切都会使自己变得高雅。例如,静静地走过地板,冲一杯醇浓香甜的咖啡,翻着手中泛着黄色的书籍,那刻,在午后细碎的阳光下回眸欣赏;或是怀着一种惬意的心情走进厨房,做一道温馨佳肴塑造属于自己的美丽;再不然就每天都给自己一些独立的空间享受一番悠闲的空气,忙碌一天后或者假日的午后,完全放松的时候,深吸一口气,你会感觉到甜甜的、幸福的味道。高雅的生活就这样开始了。记得小时候有位邻居阿姨,是一个专职的家庭主妇,偶尔喜欢给她的孩子们做漂亮的衣服,周围的人都很羡慕,因为孩子们的衣服是惟一的。她虽然不是服装师,但对衣服和家居摆设都很讲究,让每一个看见的人都感觉到一种惬意、舒适,渐渐地我把这种感觉归为优雅。曾听一位知性女人说过,一个人做到优雅,最重要的就是要给自己一些基本的原则:第一,绝对不穿杂志上大肆宣扬做广告的服装;第二,挑选适合自己的衣服穿,并坚持自己的风格;第三,无论白天、夜晚,都要对自己的妆容和衣服负责任;第四,家里的任何贴身物件都需要精心挑选与呵护;第五,即使独处的时候,也要好好地梳妆打扮,人需要自己对自己好;最后,虽然说易行难,但也要时刻地提醒自己,不要因为时间紧张就随便地出门购物,不要因为事情太多就忽略了别人的感受。可见,一个真正优雅的人并非在空闲的时间表现优雅,而是在生活中的每一刻、每一分一秒都做得从容得体,雍容典雅。就像很多人急急忙忙去成佛成神,却恰恰忘记了首先要做一个完美的平凡之人,一旦你的人性完美了,佛性神性自然就完美了。高雅是时尚的永恒主题。无论在东方还是西方,都有这样的定律:当一个人想成功时,或者已经取得了成功,所关注的第一件事情都是如何使自己高雅起来。高雅不是表现在脸上,而是让人看见其心内灿烂的阳光和清澈的小溪。高雅的人并不一定十分漂亮或十分英俊,但浑身一定散发着无论男女都无法抗拒的魅力。高雅绝不是形式上的举手投足,也不是自视清高,它就是真善美最直接的名片!