火车到了那里……
——松林和风这样讲,
金色的月亮这样讲,
雾霭与回声这样讲——
今天傍晚,日坠西方,
大车辘辘走过,
从山里运走了
死去的树桩。
大车在怎样哭啊
走向努埃沃村庄!
耕牛来时充满幻想,
沐浴着明亮的星光,
在温暖的牛棚里
洋溢着母亲和干草的芳香
车夫跟在后面,
赶牛棍扛在肩膀
两眼望着天上。
大车在怎样哭啊
走向努埃沃村庄!
在田野的宁静里,
死去的树桩
渐渐留下清爽
和诚实的气息
宛似袒露的心房。
从古老村庄的塔楼,
晚祷的钟声
在散发着坟墓味道
久经磨难的田野上飘荡。
大车在怎样哭啊
走向努埃沃村庄!