当傍晚染上了玫瑰色
而你独自彷徨……
那些女子经过你身旁,
穿得宛似为了一个希望,
她们都走过去……我想
灵魂对你有什么用
倘若只是能打开
她们梦幻的春光?
你的云已经低垂,
你的叶已经枯干,
虽然花园已连接着天
在你泪珠的月亮下面;
但依然有黄色的光芒
像黄金一样,热情的玫瑰
比你的情人那紫红色的
双唇更芬芳。
有一朵美丽的玫瑰,
一束阳光,一缕芳香,
一直沁入垂下的前额
深邃的心房……
多少洁白无瑕的女子
向你献上自己的笑容,
你已经看到,她们……
披着灰色、白色或紫红
还有灰色,灰色和天蓝;
她们仔细观看……
眼神中洋溢着四月的花朵
和西班牙的狂欢……
——我有一个白雪的情人,
尽管她既不亲吻也不歌唱;
她为我而死,
我永远不会将她遗忘……