右监门卫录事参军张翰，有亲故妻，天宝初，生子，方收所生男，更有一无首孩子，在傍跳跃。揽之则不见，手去则复在左右。按《白泽图》曰，其名曰“常”。依图呼名，至三呼，奄然已灭。
——《纪闻》
唐天宝初年，右监门卫录事参军张翰的亲友的老婆生孩子。家人刚把新生的男婴抱起来，又出现一个没头的婴儿在旁边跳跃。去抓那个没头的婴儿，一伸手，婴儿就消失了，手一离开，婴儿又现身了。
按照《白泽图》的说法，这种妖怪叫“常”。这家人试着喊了三次“常”，那个妖怪就真的消失了。 9I/lGDoHKWBWeaHrANHAYHwzuSiF9My2oIt6xjWRu13x4hmSXhlJsMCjL2EKqTdj
