下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
代郡界，有一亭，常有怪，不可诣止。有诸生壮勇，行歌止宿，亭吏止之。诸生曰：“我自能消此。”乃住宿食。至夜，鬼吹五孔笛，有一手，都不能得摄笛。诸生不耐，忽便笑谓：“汝止有一手，那得遍笛？我为汝吹来。”鬼云：“卿为我少指邪？”乃引手，即有数十指出。诸生知其可击，拔剑斫之，得一老雄鸡，从者并鸡雏耳。
——《幽明录》
南北朝时，代郡有个亭子经常闹妖怪。有个书生长得很壮，且十分勇敢，他打算在亭子里住宿一晚。管理亭子的小吏劝他不要这样做。书生说：“不用担心，我自己能消除灾祸。”于是便住下来吃饭休息。
到了晚上，亭子里出现一个手拿五孔笛的妖怪，但它只有一只手，无法吹响五孔笛。书生嘲笑它：“你只有一只手，怎么能吹响呢？还是我吹给你听吧！”
妖怪说：“你以为我的手指少吗？”说完，妖怪伸出手，数十根指头立马冒了出来。书生知道这是砍杀妖怪的好时机，立刻拔剑砍向妖怪，发现妖怪竟然是一只老公鸡，身后还有几只小鸡崽。
