元嘉三年,邵陵高平黄秀,入山不还。其子根生寻见其蹲空树中,从头至腰,毛色如熊。问何故,答云:“天谪我如此,汝但自去。”子哀恸而归。逾年,伐山人见其形状已尽化为熊。
——《异苑》
元嘉三年(426年),邵陵高平有个叫黄秀的人,突然独自跑进山林,好些天也不回来。黄秀的儿子根生去找他,看见他蹲在一棵大树的洞里,从头到腰,毛发变得和熊一样。
根生问父亲为何跑到山林中,黄秀说:“这是老天爷在惩罚我,你自己回去吧。”根生十分难过,哭着跑了回去。过了一年,有樵夫在山林中伐木时看到了黄秀,此时他已经完全变成一头熊了。