下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一夕，女独处其中，寝未熟，忽见轧其户者。俄见一人来，被素衣，貌充而肥，自欹身于女之榻。惧为盗，默不敢顾。白衣人又前迫以笑，女益惧，且虑为怪焉。因叱曰：“君岂非盗乎？不然，是他类也。”白衣者笑曰：“东选吾心，谓吾为盗，且亦误矣。谓吾为他类，不其甚乎！且吾本齐人曹氏子也，谓我美风仪，子独不知乎？子虽拒我，然犹寓子之舍耳。”言已，遂偃于榻，且寝焉。
——《宣室志》
平阳有个叫张景的人，射箭技术很好，是郡守的副将。张景有个女儿，十六七岁，十分敏锐聪慧。
一天晚上，张女独自在房间，还没睡熟的时候，感觉有人敲她的门。她看见一个人进来，身着白衣，长得肥胖、壮实，倚靠在床榻边。张女非常害怕，以为是盗贼，一直沉默，不敢看他。白衣男子上前冲她笑，她就更害怕了，怀疑他是妖怪，于是大声呵斥他说：“你不是盗贼吗？要不然就不是人类。”白衣男子笑着说：“主人说我是强盗，这个说法已经错了。说我非人岂不是太过分了吗？我本是齐国曹家的孩子，别人都说我风度翩翩，就你不知道吗？虽然你拒绝了我，可我还是要住在你的房间里。”白衣男子说完，就躺在张女的床上睡着了。
直到第二天早上天微亮时，白衣男子才走。到了晚上，白衣男子又来了，张女更加害怕。又过了一天，张女把事情的经过告诉了父亲张景。张景说：“它一定是个妖怪。”随即命人拿来一个金锥递给女儿，金锥一端穿上了丝线，锥尖处被磨得锃亮。张景说：“等那妖怪再来时，就用金锥在它身上做标记。”到了晚上，那妖怪果然来了。其十分善于交谈，张女强忍不悦，与它和睦相谈。
快到半夜时，张女拿金锥扎妖怪的脖子，那妖怪大叫着跳起来，脖子上拖着线走了。第二天，张景命侍从按照妖怪留下的踪迹寻找，在家门后不远处看见一棵古树，古树下有一个洞，线伸进了洞里。往洞里挖了没多深，看见有一条约一尺长的蛴螬，那金锥还在它的脖子上，这蛴螬就是所谓的“齐国曹家的孩子”。张景立即把它杀了，以后就再没发生这种怪事。
