下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
车子在易洛魁广场停了下来，司机指着那边的一排提款机，广场上还有一个喷泉和一个看不出来究竟是什么的拉丝铬合金雕塑。最左边的机器是翠绿色的。
他问道：“你想找的就是那台吧？”
“是的，谢谢。我马上就好。”
但她花的时间比“马上”稍长了一点。一开始她好像就是没法输对密码，即便提款机的键盘很大。等她最终完成这部分操作后，又拿不准到底该取多少钱。她按下75.00，犹豫着要不要按下“交易”键，又缩回了手。如果他抓住了她，他会因为她的逃跑行为狠狠打她一顿——这是毫无疑问的。不过，如果他把她打得够惨，打进了医院（或者要了你的命，一个小小的声音喃喃地说，他可能真的会要了你的命，罗西，如果你忘了这一点，你就是个傻瓜），真正原因将是她竟敢偷他的银行卡……还用了。她愿意为了区区七十五元而冒受这种报应的风险吗？这就够了吗？
“不够，”她低声说，又伸出手去。这次她输入了350.00……她又犹豫了。她不太清楚眼前这台机器显示的现金和支票账户里到底有多少他所谓的“保险金”，但三百五十元绝对是个大数目。他肯定会非常非常生气。
她把手伸向“取消/返回”键，然后又一次地问自己，这又能改变什么呢。无论如何，他都会生气的。现在已经没有退路了。
“您还需要很长时间吗，女士？”身后有个声音问道，“我的休息时间已经超时了。”
“哦，对不起！”她说，惊得跳了一下。“不，我只是……在发呆。”她按下了“交易”键。自动取款机的屏幕上出现了“请稍等”。等待的时间并不长，但足以让她产生一个生动的幻想——机器突然发出高亢的警报声，机械化的吼声响起：这女人是个小偷！拦住她！这女人是个小偷！
机器没有说她是小偷，而是在屏幕上显出“谢谢”字样，还祝她生活愉快，并出了钞，十七张二十元和一张十元。罗西向站在她身后的年轻人露出一个紧张的微笑，没有任何眼神交流，然后匆匆回到出租车上。