Uchû Hyôryû, first published in Japan in 1970 by The Mainichi Newspapers Co., Ltd, Tokyo
Mienai Mono no Kage, first published in Japan in 1965 by Seikosha, Tokyo
written by Sakyo Komatsu
Copyright © 1965, 1970 by Sakyo Komatsu Library
Simplified Chinese translation rights arranged with Sakyo Komatsu Library
through Japan Foreign-Rights Centre/Bardon Chinese Creative Agency Limited

那艘巨大的宇宙飞船在灯塔的探照灯的照射下，逐渐占据了整个画面。飞船的船体闪烁着银光……

“你们看这张纸。平放的时候，纸的两端相距很远。但是，如果把纸对折起来，纸的两端就会贴合在一起。那么，从纸的这一端到达另一端的话，只需轻轻一跳就可以了。”

“我有宇宙飞艇驾驶证。虽然我还没开过行星际的宇宙飞船……”我说，“但我想驾驶原理应该是一样的，我可以试试。”

老鼠的数量丝毫没有减少，反而越来越多。它们奔跑时发出的轰隆隆的脚步声，渐渐变成了细微的沙沙声。

事情发生得太过突然，自卫舰和上空的喷气式战机还没来得及攻击，那东西就像一枚炮弹一样，拖着红色的尾巴飞上天空，瞬间消失在夜空中。 j78vUmH9/rOcOFMr9lGx6ruxDcPS2ae1AO7qa5yNAE5Zra9SR+T0Whg0WymXoyCd