新城道中
二首选一

东风知我欲山行，

吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽 ^① ，

树头初日挂铜钲 ^② 。

野桃含笑竹篱短，

溪柳自摇沙水清。

西崦 ^③ 人家应最乐，

煮芹烧笋饷 ^④ 春耕。

注释

①絮帽：棉帽。②钲（zhēng）：古代铜制乐器。③西崦（yān）：泛指山。④饷：用食物款待别人。

On My Way to New Town

The eastern wind foresees I will go to the wood;

It blows off endless songs sung by rain on the eaves.

The mountain's crowned with rainbow cloud like silken hood;

The rising sun like a brass gong hangs o'er the leaves.

Peach blossoms smile o'er the bamboo fence not tall;

Willow trees by the clear sand-paved brook sway and swing.

Folks in the Western Hills should be happiest of all;

They send well-cooked food to those who till in spring.

赏析

本诗是苏轼在去往新城途中，对秀丽明媚的春光，繁忙的春耕景象的描绘。该诗主要写景，景中含情，反映了作者当时欢乐的心情，也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。 Vk7imPzpVDlRW9wmOyl5ZKRozdq4JyCchgUHZPqcl9DP7LQ6AXJ/es9FHaGO+vTg