伟大的民主革命先行者孙中山先生为推翻帝制,开创共和,建立民国,进行了艰苦卓绝的斗争。孙中山的名字也与其革命生涯紧密相连。
湖北籍旅日华侨王佩叔是位著名的爱国人士。他痛恨封建专制,同情民主革命。孙中山原名孙文,一度住在王家,为避免反动势力的注意,曾改名“中山樵”,乍闻有点近乎洋名。以后孙离开王家后,仍与其有书信往来。
一次章士钊在王佩叔家做客,偶然在其书房的信袋上发现了“中山樵”写给王佩叔的信函,因其字迹苍劲、雄浑,别有风味,不像出自日本人之手,于是询问王。王见章士钊也是革命同志,遂以实相告:“‘中山樵’即孙文。”谁知章士钊竟自作主张地去其樵,在中山前添其本姓,遂成“孙—中—山。”这样就成为道地的中国人名了。后来,章在著文或发言讲演时,对孙文也直称孙中山。人们渐渐习惯用此称呼,孙文也默认了。
王佩叔怕出乱子,为保护孙文,一面严肃地责怪章士钊,一面为孙中山更换了另一个日本名字:高野长雄。