购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

吾生也有涯 ,而知也无涯。以有涯随无涯 ,殆已 !已而为知者 ,殆而已矣。为善无近名 ,为恶无近刑,缘督以为经 ,可以保身,可以全生,可以养亲 ,可以尽年

【注释】

①有涯:有边际,有极限。涯,边际。

②随:追求,探索。

③殆(dài)已:太危险了。这里指陷入困境。殆,危险。已,通“矣”。庄子提醒人们不要拿有限的生命去追求无限的知识,以免耗费精力,这是养神。

④已:已经。指已经因求知而陷入困境。为知:追求知识。为,追求。本句是说,已经陷入求知困境却不知止步,希图进一步寻求新的知识以解困。

⑤为善无近名:做好事不要接近美名。庄子认为名声太大会招来麻烦,即俗语说的“人怕出名猪怕壮”。《列子·说符》:“行善不以为名,而名从之;名不与利期,而利归之;利不与争期,而争及之;故君子必慎为善。”

⑥缘督以为经:把遵循不好不坏的中间路线作为处世原则。缘,遵循。督,原指人体背部正中的一条经脉。这里比喻中间路线,指“名”与“刑”之间,既不追求美名,也不触犯法律。经,标准,原则。庄子要求人们远离美名和刑法,目的是为了养形。

⑦亲:父母。

⑧尽年:享尽天年。年,自然寿命。

【译文】

我们的生命是有限的,而知识却是无限的。用有限的生命去追求无限的知识,将会陷入困境!已经陷入求知困境却还要去追求新的知识以解困,那就只能陷入更大的困境而已!做好事不要接近美名,干坏事不要触犯刑法,把遵循中间路线作为生存原则,这样就可以保全自己的身体,卫护自己的生命,赡养自己的父母,享尽自己的天年。

【研读】

本段开宗明义就提出了形神兼养的主张。

从开篇到“殆而已矣”,主要是提醒人们不要拿有限的生命去追求无限的知识,以免耗费自己的精神,这是养神;以下文字则是告诫人们,为了保全生命,要远离美名和刑法,这是养形。庄子之所以重视肉体安全,是因为他清醒地认识到“有生必先无离形”(《庄子·达生》),没有肉体,生命便无所依存。

关于庄子“为善无近名,为恶无近刑”这一主张,在其他篇章也有体现:“上不敢为仁义之操,而下不敢为淫僻之行也。”(《庄子·骈拇》)我上不敢持守仁义操行,下不敢做违法的事情。郭沫若《十批判书》认为这是“滑头主义”。身处险恶社会,庄子提出这一处世原则,实在是不得已而为之。 z61uJ8L7riqFxZsFlLDC1xrkhdPJpEFKtlM0w/OrbO77nAamfpgAKJVYva0Xp6r1

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×