购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

闭户息交游
即是幽远境

眉公云 [1] :“闭户即是溪山。”嗟乎!应接稍略,遂来帝鬼之讥 [2] ;剥啄无时,难下葳蕤之锁 [3] 。言念及此,入山惟恐不深。

今译

陈继儒先生说:“关起门来就是溪山。”是啊!

应酬人事稍有不周,就招来故意作梗的讥讽;

敲门打扰无休无止,难落下金缕相连的门锁。

每当我想到这里时,只担心入山还不够幽深。

注释

[1]眉公:陈继儒,字仲醇,号眉公。明代文学家、书画家。

[2]帝鬼:即帝阍,天帝的守门人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”

[3]葳蕤(wēiruí):葳蕤锁,以金缕相连,可以屈伸。 XpryGHHtM7vbc5uYZUYS+wY2OEtiMXR4DfyLgSHokKu7YFneevxt9AUjyKYi3h8N

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×