君子力挽江河
名士光争日月

风俗日趋于奢淫，靡所底止，安得有敦古朴之君子，力挽江河；

人心日丧其廉耻，渐至消亡，安得有讲名节之大人，光争日月。

今译

社会风气一天比一天奢侈浮华，

变本加厉却并没有改善的迹象，

怎么才能出现质朴无华的君子，

雷厉风行地改善这种奢靡风气，

使堕落的世风回归到善良质朴；

世道人心一天比一天少廉寡耻，

总有一天会彻头彻尾廉耻尽丧，

怎么才能出现崇尚气节的大人，

振聋发聩地唤醒人的廉耻之心，

使我们的人格可以与日月争辉？ uGlI2WuvGR3QJtIHN+8wrXqFubnt6XMZT8ktwj89usdi6K3TUkO8ZtnBToPiYC7O