孟子(约前372—约前289),名轲,字子舆,邹(今山东邹城东南)人,战国时期著名思想家、政治家、教育家,儒家学派的主要代表。他是孔子之孙子思的再传弟子,行历齐、宋、滕、魏等国,以其主张游说诸侯。曾任齐宣王客卿。孟子继承孔子的学说,把孔子“仁”的理念发展为“仁政”思想,提倡“王道”,主张“性善论”,对后世有深远的影响。
《孟子》一书是儒家的经典,一般认为是孟子及其弟子万章等撰。《汉书·艺文志》著录十一篇,今传本七篇。宋代,《孟子》与《论语》及《礼记》的《大学》、《中庸》合为《四书》。
孟子
齐宣王问曰 ② :“齐桓、晋文之事可得闻乎 ③ ?”孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者 ④ ,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以 ⑤ ,则王乎 ⑥ ?”
曰:“德何如则可以王矣?”曰:“保民而王 ⑦ ,莫之能御也 ⑧ 。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰 ⑨ :王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之 ➉ ?’对曰:‘将以衅钟 ⑪ 。’王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫 ⑫ ,若无罪而就死地。’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也?以羊易之。’——不识有诸 ⑬ ?”曰:“有之。”曰:“是心足以王矣 ⑭ 。百姓皆以王为爱也 ⑮ ,臣固知王之不忍也。”
王曰:“然。诚有百姓者 ⑯ 。齐国虽褊小 ⑰ ,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”曰:“王无异于百姓之以王为爱也 ⑱ 。以小易大,彼恶知之 ⑲ ?王若隐其无罪而就死地 ⑳ ,则牛羊何择焉?”
王笑曰:“是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也。宜乎百姓之谓我爱也 ㉑ 。”曰:“无伤也 ㉒ ,是乃仁术也 ㉓ ,见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生不忍见其死,闻其声不忍食其肉。是以君子远庖厨也 ㉔ 。”
王说 ㉕ ,曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之 ㉖ 。’夫子之谓也 ㉗ 。夫我乃行之,反而求之,不得吾心。夫子言之,于我心有戚戚焉 ㉘ 。此心之所以合于王者,何也?”曰:“有复于王者曰 ㉙ :‘吾力足以举百钧 ㉚ ,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末 ㉛ ,而不见舆薪 ㉜ 。’则王许之乎 ㉝ ?”曰:“否。”“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与 ㉞ ?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保 ㉟ ,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”
曰:“不为者与不能者之形 ㊱ ,何以异?”
曰:“挟太山以超北海 ㊲ ,语人曰‘我不能’,是诚不能也;为长者折枝 ㊳ ,语人曰‘我不能 ㊴ ’,是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老 ㊵ ;幼吾幼,以及人之幼 ㊶ :天下可运于掌。《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦 ㊷ 。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海 ㊸ ,不推恩无以保妻子 ㊹ 。古之人之所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?权 ㊺ ,然后知轻重;度 ㊻ ,然后知长短。物皆然,心为甚。王请度之!抑王兴甲兵 ㊼ ,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”
王曰:“否。吾何快于是?将以求吾所大欲也 ㊽ 。”曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言。曰:“为肥甘不足于口与 ㊾ ?轻暖不足于体与 ㊿ ?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与 (51) ?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”曰:“否。吾不为是也。”曰:“然则王之所大欲可知已:欲辟土地 (52) ,朝秦、楚 (53) ,莅中国而抚四夷也 (54) 。以若所为 (55) ,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
王曰:“若是其甚与 (56) ?”曰:“殆有甚焉 (57) 。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”曰:“可得闻与?”曰:“邹人与楚人战 (58) ,则王以为孰胜?”曰:“楚人胜。”曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地,方千里者九 (59) ,齐集有其一 (60) 。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣 (61) 。今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市 (62) ,行旅皆欲出于王之途,天下之欲疾其君者 (63) ,皆欲赴愬于王 (64) 。其若是,孰能御之?”
王曰:“吾惛 (65) ,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不敏,请尝试之。”
曰:“无恒产而有恒心者 (66) ,惟士为能。若民 (67) ,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈 (68) ,无不为已 (69) 。及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也 (70) 。焉有仁人在位,罔民而可为也?是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱 (71) ,凶年免于死亡,然后驱而之善 (72) ,故民之从之也轻 (73) 。今也制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子;乐岁终身苦,凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡 (74) ,奚暇治礼义哉 (75) ?王欲行之,则盍反其本矣?五亩之宅 (76) ,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时 (77) ,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时 (78) ,八口之家可以无饥矣;谨庠序之教 (79) ,申之以孝悌之义 (80) ,颁白者不负戴于道路矣 (81) ;老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”
【作品注释】
①本文选自《孟子·梁惠王上》。
②齐宣王:姓田,名辟疆,战国时齐国国君。
③齐桓:齐桓公,齐国国君,名小白,春秋时五霸之首。晋文:晋文公,晋国国君,名重耳,继齐桓公之后称霸诸侯。
④仲尼之徒:孔子的门徒。
⑤以:通“已”,止。无以,意思是如果不能不说的话。
⑥王(wàng):行王道以统一天下。
⑦保:安。
⑧御:阻挡。
⑨胡龁(hé):人名,齐国宣王身边的臣子。
➉之:动词,到……去。
⑪衅(xìn)钟:古代杀牲以血涂钟行祭。衅,血祭。
⑫觳觫(hú sù):恐惧战栗的样子。
⑬识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑭是:代词,这种。
⑮爱:吝啬,吝惜。
⑯诚:的确,确实。
⑰褊(biǎn)小:狭小。
⑱无异:莫怪。
⑲恶(wū):怎么。
⑳隐:怜悯,不忍。
㉑宜:应当。乎:这里表感叹。
㉒无伤:没有损害,此处意为没有什么关系。
㉓仁术:仁道,即实施仁政的途径。
㉔远:远离。庖厨:厨房。
㉕说:通“悦”,高兴。
㉖“他人”二句:引自《诗经·小雅·巧言》。忖度(cǔn duó),揣测,推测。
㉗夫子:先生,古代对男子的敬称。
㉘戚戚:心情有所触动的样子。
㉙复:告。
㉚钧:古时重量单位,三十斤为一钧。
㉛明:视力。秋毫之末:秋日禽兽新长出的细绒毛,比喻极为微细的东西。
㉜舆:车。薪:柴。
㉝许:同意。
㉞独:却。
㉟见保:被安抚。
㊱形:具体的表现。
㊲挟:夹在腋下。太山:即泰山。北海:指渤海,因在齐地之北,故称。
㊳折枝:历来有三种解释:一是替长辈折取树枝;二是枝通“肢”,向老者弯腰行礼;三是为长者按摩搔痒。
㊴语(yù):告诉。
㊵“老吾老”句:第一个“老”字用作动词,敬爱;第二、三个“老”字为名词,指老人。
㊶“幼吾幼”句:第一个“幼”字用作动词,爱护;第二、三个“幼”字为名词,指幼儿。
㊷“刑于”三句:引自《诗经·大雅·思齐》。刑,通“型”,此处用作动词,示范,榜样。寡妻,寡德之妻,称自己妻子的谦词。御,治理。
㊸推:推广。四海:犹言天下。
㊹妻子:妻子和子女。
㊺权:秤砣,此处用作动词,称重量。
㊻度(duó):度量。
㊼抑:还是。兴甲兵:指发动战争。
㊽所大欲:最想得到的东西。
㊾肥甘:美味的食物。
㊿轻暖:又轻又暖的衣服。
(51)便嬖(pián bì):君主左右受宠幸的小臣。
(52)辟土地:扩大领土。辟,开辟。
(53)朝秦、楚:使秦、楚入朝称臣。
(54)莅:临。中国:相对于四夷而言,指黄河流域周王朝所统治的区域,即中原地带。抚:安抚。四夷:指当时的少数民族,是古人对四方外族的蔑称。
(55)若:如此,这样。
(56)若是其甚:“其甚若是”的倒装,有这样严重吗?是,此,指缘木而求鱼。甚,厉害。
(57)殆:只怕。
(58)邹(zōu):小国名,即邾(zhū),占有今山东费县、邹城、滕州、济宁、金乡一带。战国时为楚所灭。
(59)方千里者九:谓海内有九个方圆千里的地域。有人认为指九州。
(60)集:汇集。
(61)盖:同“盍”,何不。反:同“返”。本:根本,此处指仁政。下文“盍反其本矣”一句,意同。
(62)藏:囤积。
(63)疾:痛恨。
(64)愬:通“诉”。赴愬,跑来申诉。
(65)惛:同“昏”,思想混乱。
(66)恒产:指能够长久维持生活的产业,比如田地、树木等。恒,常。
(67)若:至于。
(68)放辟邪侈:指胡作非为、犯上作乱,不守法纪与公德。辟同“僻”,行事不端,邪与“僻”、侈与“放”均同义。
(69)无不为已:坏事做绝。已,通“矣”。
(70)罔民:即对人民张开罗网,也就是陷民于罪的意思。罔,通“网”,此处用作动词,张网。
(71)乐岁:丰年。
(72)驱:驱使,督促。之:动词,向。
(73)轻:容易。
(74)赡(shàn):足。
(75)奚:何,哪里。
(76)五亩:合现在一亩二分多。宅:宅院。一对夫妇受宅五亩。
(77)“鸡豚狗彘”二句:意谓饲养家畜,不要错过繁殖时节,随便宰杀。豚,小猪;彘(zhì),大猪。无,通“毋”,不要。
(78)“百亩”二句:古代壮力受耕田百亩,故不要在农忙季节征徭役,以免耽误农时。
(79)庠(xiáng)序:古代的学校。
(80)“申之以孝悌”句:宣讲孝顺父母、敬爱兄长的观念。
(81)颁白:头发半白。颁,通“斑”。
【作品评析】
本文是《孟子》一书中少数千字以上的雄辩长文。孟子在孔子“仁”的基础上,进一步发展出重民、亲民的“仁政”理想,明确地指出:“民为贵,社稷次之,君为轻。”(《孟子·尽心下》)在此基础上,孟子广泛地向当时的王者推行他的仁政学说。他说“仁者无敌”(《孟子·梁惠王上》),又说:“得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。”(《孟子·公孙丑下》)规劝他们要亲民、爱民,只有这样,天下才能长治久安。孟子的民本思想是中国传统文化的宝贵思想资源。
孟子向齐宣王宣扬自己“保民而王”的王道理论,是其民本思想的具体体现。本文开始,齐宣王向他打听齐桓、晋文之事,实际上就是想得到“称霸”天下的方法。孟子巧妙地把“霸道”的话题引到“王道”上来,鲜明地提出了“保民而王,莫之能御”的观点。然后他围绕着这个论点,引类譬喻,列举事实,最后得出结论:只有行仁政,才能服天下;否则,就会是“缘木而求鱼”,事与愿违。同时,孟子提出了具体的建议:其一,给民以“恒产”,即固定的产业,这样才使民有“恒心”,要使他们“仰足以事父母,俯足以畜妻子”。其次,赋税徭役要有定制,要“不违农时”,要使百姓“不饥不寒”。可见,孟子讲的仁政,并非是空泛的仁义道德,而是有着实实在在的经国济民的内容。
在艺术特点上,善于辩论是《孟子》的一大特色。这也是战国时代特征在文学上的烙印。《孟子》的辩论娴熟地运用了逻辑推理(如类比推理)的方法,循循善诱,因势利导,巧妙地把对方引入自己预设的结论之中,从而使对方心悦诚服。善于运用比喻、寓言等是孟子散文的又一大特色,诚如东汉赵岐所言:“孟子长于譬喻。”(赵岐《孟子章句·题辞》)运用形象、生动的比喻去说明抽象的道理,增添了文章的趣味性,具有很强的说服力。如本文“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼”,生动形象地揭示出欲以“霸道”去达到“辟土地,朝秦、楚,莅中国而抚四夷”的目的是绝不可能的。孟子散文的另一个特点,是大量使用排比、叠句等修辞手法,正面描绘“发政施仁”以后的美好图景,使其文形成气势磅礴、畅达雄辩的风格,对后世文章影响亦很大。
【思考与练习】
一、孟子“仁政”学说的核心理念是什么?比之于孔子的仁学思想有何新的发展?
二、孟子提倡“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”,并断言“推恩足以保四海,不推恩无以保妻子”。你同意这样的说法吗?请略作阐述。
三、善于比喻,巧于比喻,是孟子文章的一大特色。你能否从本文中找出有代表性的妙喻,说明它们在设喻、语言,以及叙事策略上具有哪些特点?