彡,从甲骨文字形以及《说文解字》的解释看,这是个象形字,但是所代表的内容比较丰富,可以是毛发、彩饰、笔画、花纹等。“彡”在甲骨文里还有“ ”“ ”等多种写法,方向不定,笔画的数目也多少不一,后来逐渐固定成三撇,一直保留到了今天。现在“彡”主要用作构件,出现在字形的右边,既可以作声旁,也可以为形旁,不再单独使用,所以《现代汉语词典》没有收入此字。
“彡”作为表意偏旁参与构字,可表示花纹、雕刻、彩饰等,还可表示光影、气味、毛发、声音等。
形声字,从彡,攸(yōu)声,有修饰、修理之意,如“修辞以立其诚”、装修。这种修理的过程也是一个整治的过程,因此“修”有了“整治”的意思,如修缮、修补、年久失修等。“修”当然也可以从头开始,如修造、修建等,其对象可以是各种建筑物,也可以是书,如修史、修书一部,还可以是人的品德、学问等,如修炼、修养。总之,都是要通过装饰、修饰,变得更加完整、美好。
金文字形为 ,像一个长着长胡子的人,构词有胡须、须眉等。“须”和“需”,同音义近,“须”是必要、应当,是副词;“需”表示应当有,是动词。“必须”的对象是事件,如必须回家,修饰的对象是动词;“必需”的对象是物品,如这本书是上课必需的、必需的知识,修饰的对象是名词。
从虎从彡,本义是老虎身上漂亮的花纹,引申指有文采,“彪炳”就是文采焕发的意思,引申指照耀。
形声字,指各种颜色构成的花纹,所以用“五彩”表示颜色、花纹丰富。由色彩丰富,引申指得胜者获得的奖品,如彩头、获得头彩,这样自然会获得满堂彩、喝彩。
从彡,章声,“章”也表意,“章”的金文作 ,像用凿子雕刻玉璋,所以“彰”的本义是雕刻的花纹。有花纹的玉璋比原玉更耀眼,所以“彰”有“明显”的意思,今天也还在用“欲盖弥彰”这个词。
表示阳光下物体的投影。古汉语中有一个阶段“景”“影”是不分的,所以“返景入深林”这句诗,不同的读物注音不同,有的读作jǐng,有的读作yǐng。其实,阴影都是因为光而产生的,景是日光,影是因日光而产生的影子。光能够反射,影子是不能反射的,所以“返景入深林”的“景”肯定是读作jǐng的。
甲骨文字形为 ,其中的“壴”是鼓的象形,“彡”表示敲鼓时发出的“嘭嘭嘭”的声音。可见,“彡”还代表声音。