引言

本书为加扎国末世三部曲的第一部。加扎国是非洲帝王统治的第二大帝国。恩昆昆哈内（葡萄牙人称贡古尼亚内）是统治莫桑比克南半部全部领土的最后一位帝王。1895年，莫西尼奥·德·阿尔布开克带领葡萄牙军队击溃恩昆昆哈内。他被流放至亚速尔群岛，1906年在岛上逝世。1985年，皇帝的遗骸回到莫桑比克。

有人说，骨灰盒里装回来的，不是帝王的遗骸，而是沙粒。葡萄牙人的死敌，留下的却是从葡萄牙土地上收来的沙子。

本故事为真人真事启发下进行的虚构再现。故事创作基于莫桑比克与葡萄牙的大量文献资料，尤其参考了在马普托、伊尼扬巴内进行的多次访谈。感谢所有受访者，特别感谢阿丰索·席尔瓦·丹比拉。

但似乎由于我们的罪过，或者因为上帝某种不可捉摸的审判，他派天使驻守在广袤的埃塞俄比亚的所有入口，那是我们的必经之路。天使挥动燃烧着致命热病之火的宝剑，阻止我们趟进上帝花园里的泉水，黄金之河从泉眼汩汩流出，奔向大海……

——若昂·德·巴罗斯

第一部　灰烬女人

道路是一柄剑，

刀刃撕裂大地的身体。

不久以后，

我们的国家将疤痕丛生，

变成一幅太多伤口画出的地图。

我们将为这些创伤感到自豪，

而不是为尚可拯救的完好躯体。