下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
谁都会这样说：这年头，
飘洋过海不算一回事；
并且有许多发光的希望，
系在波涛出没的桅杆上。
我懂得罗针指示的前程，
也赞叹过乘风破浪的雄心；
驶向渺茫的烟水中寻梦吧，
我将为你解开金色的缆绳。
你去航海吧！我说。
但是我知道天没有尽头，
海的辽阔也是无涯际的；
那遥远的国度在世界的那边，
彼此之间永隔着黑夜和白天。
雁足也捎不来一封书信，
（它飞不过太平洋万里的水面。）
凭什么诉说我们的怀念呢？
同样的梦又在不同的时间。
你去航海吗？我想。
我更知道每个寂寞的黄昏，
是怎样接着那漫漫的白昼；
尽管深巷里有人敲着更柝，
黑夜的长度是无从测量的。
镜中的胭脂在春愁中褪色了，
枕上的花枝在泪水中凋残了。
让巢中的燕子飞来又飞去吗？
让园中的蔷薇自开又自落吗？
一个春天，两个春天，三个春天……
人生究竟有多少个春天呢？
告诉我，你真的去航海吗？
什么是我的临别的言语呢？
我将微笑地祝福你的远行。
但是让我为你讲一个望夫石的故事，
或者告诉你秋海棠是怎样生出来的。
我对于做梦或许是太年老了，
但是对于离别却又嫌太年轻。
不过我懂得要怎样地忍耐，
人类历史已经过了几千年；
我将计算着年年的潮信，
直到你的船舶从海外归来。
告诉你，你真的去航海吧！