是深夜路途上的风寒,
还是忧郁,使你病了呢?
来吧,来休息一会吧,
这里是你温暖的家!
我为你安排下柔软的
被褥,不嫌厚,也不嫌薄;
一切都随着你的意思,
枕头是放得高些,或
低些?还是要在放惯的
手臂上静静地安息?
倘使你觉得有一点冷,
就让太阳照到床上,
照到你的苍白的脸,
加上一点红润的光辉;
倘使你嫌热,就替你
轻轻地,轻轻地放下窗帷。
你要轻快一点,那就
在胆瓶中插上鲜花;
你喜欢幽静一点,就
为你焚起一炉古香。
闭上眼,好好地睡,
不要动,也不要做梦!
我用温柔的手指,
试探你发热的额角。
我不许秋虫在窗下唱,
当心每一片落叶的响,
让你有一刻宁静的休息,
我为你数着停匀的呼吸。
你嫌闷得慌,就为你讲
一个古老的美丽的故事。
在晚餐的时候,我为你
预备下牛乳和鸡蛋,再不然,
就弄一点可口的蔬菜,
煮一碗滚热的薄薄的稀饭。
你会忘去秋天的萧萧,寂寂,
忘去心里的那一点忧郁;
来吧,来休息一会吧,
这里是你温暖的家!