在了解词性和成分后,我们开始学习基本句型。到底何为句子呢?广义上,能够表达一个完整意义的成分就可以称之为句子。
—Who are you talking about?
— Tom .
—What do you think of my new haircut?
— Beautiful .
以上两例中名词Tom和形容词beautiful都可以称作句子,因为它们表达了完整的意义,而且本身也以句号结尾。但在语法中,我们研究的是完整的句子,即至少有一套主谓结构的句子。本章我们讨论有且只有一套主谓结构的简单句。
下面我们通过 3 个问题探讨一下为什么英语的句子核心是“主谓”而不是其他结构。
答:语言是描述世界的工具。
答:句子。
唯物辩证法认为:世界的本质是物质,物质存在的方式是运动。这个世界除了运动着的物质,什么也没有。
三者结合:语言就是用一个个句子来描述物质的运动。
因此,所有的句子都有一个统领主语和谓语,分别代表物质和运动,也就说是主谓结构可以描述世界,描述世界离不开主谓结构,自然它就成了一切句子的核心。所以主语就是句子描述的主要物质,谓语就是该物质的运动。
对于基本句型,传统语法书都是这样进行讲解:英语基本句型分为五种
但实际上,五大基本句型地位并不一致,不应该并列学习和理解。
上文提到,这个世界除了运动着的物质,什么也没有。辩证法还提到,静止也是运动的一种特殊的形态,也就是说这个世界存在动态和静态的两种事物。描述世界的五大句型也应该分为两个系列:描述动态事物“主谓”结构;描述静态事物“主系表”结构。
主谓S+V句型与主谓宾S+V+O句型都是描述事物的运动,只不过两种运动不同。事物运动可以分为只涉及自身的运动,例如跑步、睡觉等,和涉及外物的运动,例如踢球、吃饭。只涉及自身运动的动词,英语称之为不及物动词(intransitiveverb)。
涉及外物运动的动词英文叫作及物动词(transitive verb),句中所涉及的外物就是宾语。
林语堂先生曾这样总结:及物动词与不及物动词又可以分别称作外动词和内动词。按照表达方面来说,外动词是动作涉及(或达到)别的事物的动词,内动词是动作凝于(或止于)主体本身的动词。
下面是一组不及物动词(内动词)和及物动词(外动词)的例句,分别是主谓和主谓宾句型:
很多动词既有不及物用法,也有及物用法,具体意思要看上下文:
由于不及物动词不涉及其他对象,故而不能直接接宾语。但是英语中,有一种起桥梁作用的词介词,有了介词的帮忙,不及物的动词就能够得上宾语了,这就是所谓的介宾结构:
例如,动词go为不及物动词,表示主体移动;一旦跟上介词into,就可以接宾语,表进入的对象,例如house等。而及物动词enter本身就表示go into,一定需要接宾语。英语中绝大多数动词适用于主谓或主谓宾这两种句型。
上文提到,涉及外物的动作,需要使用主谓宾S+V+O句型,该句型中的动词称为及物动词。
英语中有两类特殊的及物动词:1.双宾语动词、2.宾补动词,分别对应主谓双宾S+V+IO+DO、主谓宾宾补S+V+O+OC两种句型。
当动词涉及两个对象的时候,需要用到主谓双宾结构。能够接双宾语的动词通常是授予动词,一个宾语为授予对象,另一个宾语为授予物。常见的有give,buy,ask,show,teach,lend,borrow等。此类动词数量不多,读者只需要在实践中积累其用法即可。
当需要强调授予物,即把授予物作为宾语 1 时,之后需要接介词,再接宾语2。常见的授予动词与介词的搭配情况如下表:
1.I brought that book to you. = I brought you that book.
2. Kevin will cook dinner for me tonight.=Kevin will cook me dinner tonight.
直接宾语与间接宾语:
以I brought you that book为例,动作“带来”先要作用到that book之上,之后才能传递给you。因此,我们把动作的直接承受对象称为直接宾语,最终指向的对象称为间接宾语。
有一类动词,即使加了所涉及的对象(宾语)以后,还不能完整表意,需要一个成分(宾补)补充说明宾语的情况。
1.称呼/选举动词
这类动词,需要有称呼/选举对象(宾语)和该对象被称呼/选举的名号(宾补),常见的有elect,label,appoint,call,declare,pronounce,vote等。
You can call me Rebecca, if you like.
如果你愿意的话,可以叫我Rebecca。
The government declared the day a public holiday.
政府宣布这一天为公休日。
2.使役动词
这类动词,需要有使役对象(宾语)和该对象被使役的情况(宾补),常见的是make,have,let等。宾补词性很灵活:
Aunt Wang tried to make us stay for supper.
王阿姨要留我们吃晚饭。
The news made him very happy.
这消息使得他非常高兴。
He raised his voice in order to make himself understood.
他提高嗓门为的是大家能听懂他的话。
I'll have Hudson show you to your room.
我让哈德逊带你去看你的房间。
We have your medicine prepared now.
我们已把你的药准备好了。
He soon had them all laughing.
他很快逗得大家都笑了。
drive(迫使),leave(使留下),keep(使保持)等动词也有接宾补的用法:
You really drive me crazy.
你真的把我逼疯了。
Leave the door open.
别关门。
3.感官动词
这类动词需要接被感官对象(宾语)和感官者感受到的内容(宾补),常见的是see,watch,notice,hear,feel,find等:
感官动词接不带to的不定式(动词原形)作宾语,强调动作的整个过程。
I saw him steal my wallet.
我看见他偷了我的钱包。
感官动词接doing作宾语,强调动作正在进行。
I heard her singing in the next room.
我听到她正在隔壁屋唱歌。
感官动词接done作宾语,强调被动状态。
I heard the song sung in English.
我听到有人用英语唱过这首歌。
表态度的consider,believe等动词也可以归到此类:
Critics consider the new movie unremarkable.
影评认为这部新片毫无亮点。
对于S+V+O+OC主谓宾宾补结构,我们需要掌握三点:
(1)主谓宾宾补句型中动词的特点是只加宾语还不能完整表意,一定需要一个成分,也就是宾补,来补充说明宾语的情况;
(2)感官动词的宾补词性较为灵活,其他宾补动词的所接的宾补词性相对固定;
(3)需要接“宾语+宾补”的动词是及物动词的特例,数量同样不多,只需要在实践中逐步积累即可。
英语中,主谓补(主系表)S+V+C结构的重要性被忽略了,它被用来描述静态的事物。其构成为:主语+谓语+主语补足语,主语补足语用来表达主语的状态或特征(而不是动作),通常是名词或者形容词。这个时候,谓语动词往往只起连接“主语”与其“状态/特征”的作用(主语并没有发生运动),所以这种句型的谓语动词被称为“系动词”,英文叫作“linking verb”。而国内语法,又将其后表状态/特征的成分叫作“表语”,这就是所谓的“主系表”结构。所以“主谓补”就是“主系表”,只是叫法不同。
英文中的系动词主要有下面几大类:
这类系动词有be动词(是系动词的绝对核心),类be动词seem与appear(表达含义和be动词接近,只是语气没有be动词肯定):
Han Meimei is from China.The first way seems easier.
这类系动词有become,grow,turn,go等。
The leaf will turn yellow in autumn.
秋天叶子会变黄。
The teacher became angry.
老师生气了。
这类系动词有remain,stay,keep,hold,continue等。
Stay hungry, stay foolish.
大智若愚,求知若渴。
He held silent for the whole day.
他一整天都保持沉默。
The weather continued fine for several days.
天气继续晴了几天。
主要是感官动词feel,look,sound,taste等。
The sofa feels soft.
沙发摸起来很软。
Your idea sounds perfect.
你的主意太好了。
这类情况较少,此时动词本身往往不需要修饰,反而是主语本身当时的情况需要补充说明,常见的有die, sit, be born, act(部分用法),prove等。这类动词后通常接形容词作补语。
He died young.
他英年早逝。
These children were born very poor.
这些孩子生下来就很贫穷。
Over all, the investments proved worthwhile.
总体来看,这些投资证明是值得的。
Act enthusiastic and you will be enthusiastic.
带着激情做事,你就会有激情。
为什么笔者说主谓补(主系表)结构的重要性被忽略了?
主谓补结构通常只是罗列在五大句型之中,与其他四种地位相当。但实际上,因为主谓补结构太重要、太特殊,其谓语动词才有了专门的名称系动词。我们完全可以认为主系表结构已经脱离主谓结构,并与之分庭抗礼主谓结构描述动态事物,主系表结构则用来描述静态事物自身的状态和特征。我们可以回头感受下相对静态的画面(不看系动词更明显):
前面提到,主系表结构表达主语的特征与状态,对此,我们还可以进一步细化。含有be动词的主系表结构通常有两种用法:
1.表达主语是什么。
2.表达主语怎么样。
1. I am a teacher.
2. This city is beautiful.
在例 1 中,表语是名词a teacher,表达主语“是(一位)老师”;在例 2 中表语是形容词beautiful,表达主语“很漂亮”。在表达主语“是什么”的时候,如例 1,中英文结构几乎完全对等;但是在表达主语“怎么样”的时候,我们要稍加注意。
The soup is too hot.
汤太烫了。
I am nine years old.
我今年九岁。
You are beautiful.
你很美。
在中文译文中,be动词完全被丢掉,因为此时的be动词没有实际意义,只起连接作用。既然毫无意义,为什么不能干脆省掉呢?在英文中,句子有了动词,整个句子才有生气,反之句子是死的。在“The soup is too hot.”中,系动词is把the soup和too hot联系到了一起,整个句子才有了生命。
所以,中文里面到底有没有与be动词am/is/are对应的词呢?有人说有,即“是”,但“是”只能表达be动词一半的作用,即表达主语“是什么”。在表达主语“怎么样”的时候,中文是没有对应词汇的,这点需要注意。
最后回到表语的词性之上,在表达主语“是什么”的时候,表语为名词性;在表达主语“怎么样”的时候,表语为形容词性。
英语对主谓结构有着非常严谨的要求,一个句子通常必须要有一套主谓。如果实在不知道主语是谁的时候,英文也要强行使用“it”作形式上的主语:
这就是传统语法书上说的“it可以表示自然现象(天气、气候)、季节、时间、距离、环境等”。
It's raining(snowing).
在下雨(下雪)。
It was April.
(当时)是四月。
What time is it now?
现在是什么时候?
Is it far to the station?
到车站远吗?
It's ten minutes' drive to the zoo.
开车到动物园只要十分钟。
It's very quiet here.
这儿很安静。
Why is it so noisy?
为什么这么吵?
相比之下,中文就完全没有这种执念,“下雨了”,“天下雨了”虽然说法不同,但是意思完全一样。
英语的主谓结构决定了主语是事物,也就是名词性,理论上汉语应该也是如此。但由于汉语不依赖结构表意,而是靠语境传达语义,所以很多时候,其他词性成分也会出现在主语的位置上。
漂亮是不长久的。(形容词)
吃的是草,挤的是奶。(动词短语)光靠听讲是学不好的。(副词短语)
在汉译英时,需要变化词性或添加主语:
Beauty can not last long.
The cow eats grass but gives milk.
It's impossible to learn well only by listening to teachers.
英语的一个简单句只有一个谓语动词,其承担着大量的表达信息;汉语的谓语没有形式变化,不表达时态、语态、语气等信息。
现代汉语中大多数定语都是前置定语,而英语有大量的后置定语,把英语的后置定语翻译为汉语时应该提到名词前。
现代汉语状语会经常出现在谓语动词之前,但在英语中,状语通常作为次要的成分,出现在句尾。
至此,英语基本句型全部讲解完毕,总结如下:
五大基本句型都有一个统领主谓,且可以分为两大类结构:描述运动事物的主谓结构和描述静态事物的主系表结构。根据运动是否涉及外物,主谓结构分为主谓和主谓宾两种;主谓宾有两个特例,主谓双宾和主谓宾宾补。
主谓为核心成分,谓语动词类型的不同决定了其后的必要成分:
1. 不及物动词后没有必要成分;
2. 及物动词之后需要接宾语(两类特例:授予动词需要两个宾语,宾补动词后需要再添加宾补);
3. 系动词之后需要接表语;
4. 定语和状语修饰句子中的核心成分与必要成分。
下图为句子成分的定义、词性和地位(同位语在进阶篇中讲解):
续表
理解此表之后,我们在划分句子成分的时候,就可以按照以下步骤操作:1.找到核心成分主谓 2.确定谓语动词类型,找到有条件必要成分 3.划分修饰性成分归属。
讲解完最重要的四种实词,我们不妨再来回顾下它们之间的关系:
相信读者此刻对此关系图会有更深刻的理解,接下来我们再将其变为对应的成分,去理解其中的关系:
简单来说,主语和谓语描述了物质的运动,定语将主语具象化,状语将谓语具象化。
另外,主谓结构的上图只需要稍加改动,就可变成主谓宾、主谓双宾、主谓宾宾补句型的结构图(留给读者来完成)。至于主谓宾宾补句型,我们放在进阶篇中讨论。下面是主系表结构的大致图示:
这就是笔者前文中提到的“词性/词类毫无疑问就是这棵大树的根基,而成分是词性与句子的纽带”。希望至此读者对下图有了更深刻的理解:
最后,在相互转换时,一定要注意英汉两种语言句子成分的差异。
请写出下列句子基本结构类型,并判断句子成分。
续表
参考答案:
1.S+V+O;2.S+V(home为副词);3.S+V;4.S+V+O;5.S+V+C;6.S+V+O;7.S+V+O+OC;8.S+V+O+OC;9.S+V+C;10.S+V+C;11.S+V+IO+DO;12.S+V+O+OC
英语动词最多的是不及物动词和普通及物动词,其他三类动词数量相对较少,在此笔者罗列部分常见的双宾语动词、宾补动词及系动词,熟悉它们有利于迅速判断句型分类。
buy(买)、give(给予)、leave(留下)、lend(借给)、ofer(提供)、pay(支付)、show(展示)、teach(教授)、tell(告诉)、bring(带来)、make(制作)、pass(传递)、sell(出售)、send(发送)、sing(唱歌)、write(写)、answer(回答)、deny(否认),等
1.常跟名词作宾补的动词有:
call(叫作)、name(命名)、make(使得)、elect(选举)、appoint(任命)、nominate(提名)、crown(为……加冕)、think(认为)、find(发现)、consider(认为)、count(认为)、leave(使得)、define(给……下定义)等
2.常跟形容词作宾补的动词有:
make(使得)、paint(涂)、get(使得)、cut(缩减)、set(使得)、want(想要)、keep(使……保持)、think(认为)、find(发现)、consider(认为)、imagine(想象)、turn(使……转变)、render(使得)、wish(希望)、leave(使得)等
3.常跟不定式作宾补的动词有:
want(想)、advise(建议)、cause(导致)、forbid(禁止)、instruct(指导)、enable(使……能够)、mean(打算)、prefer(偏好)、tempt(诱惑)、warn(警告)、wish(祝愿)、trouble(麻烦)、need(需要)、intend(打算)、force(强迫)、command(命令)、allow(允许)、ask(要求)、compel(迫使)、invite(邀请)、remind(提醒)、persuade(劝说)、recommend(推荐)、request(请求)、teach(教)、order(命令)、encourage(鼓励、bear(忍受)、beg(乞求)、expect(期待)、help(帮助)、like(喜欢)、permit(允许)、tell(告诉)等
4.常跟doing作宾补的动词有:
感官动词see, hear, feel, smell, notice, find, watch, observe等
5.常跟没有to的不定式(do)作宾补的动词有:
使役动词have, make, let等,以及感官动词see, hear, feel, smell, notice, watch,observe等。
1. be动词seem, appear
2.保持系动词keep, rest, remain, stay, lay, stand
3. 感官系动词feel, smell, sound, taste, look
4.变化系动词become, grow, turn, fall, get, go, come, run
5.其他系动词die, prove, turn out, be born