购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二节
高考日语作文写作提示

1.四种日常训练方式

作文写作水平的提高无法一蹴而就,需要日积月累的训练。在这一过程中,我们还需加强对各类作文的辨识,掌握对应的写作模板。具体可参考以下训练方式:

(1)初学日语时就要 重视写作能力的培养 ,运用新学到的词汇、语法大胆表达,字数可以由少到多,逐步达到300~350字的写作要求。

(2) 前期可对某类作文进行集中训练,中后期对各类作文进行交叉训练 。有意识地培养不同类型作文的不同写作思路,并探索自己的写作风格。

(3)采用 “限时写作训练” “要点写作训练” 的训练方法。前者我们可以规定时长,如40分钟以内;后者可以见缝插针,预留10分钟到20分钟即可。这样既能达到整体训练的效果,也能对写作薄弱项进行针对性训练。

(4)养成 “凡写作必打底稿” 的习惯。在草稿纸上写底稿时,需格外注意以下四点:

① 内容的真实性:文章需要基于作者真实的感悟或经历,做到“言之有物”。如果单纯依靠表达的堆砌,不仅难以引人共鸣,也无法准确传达作者的想法。

② 表达的准确性:文章的遣词造句需符合日语表达规范,应摈弃中式日语和自造表达。

③ 段落的相关性:一般而言,首尾段应切合标题,前后呼应。正文部分应依据写作要点依次设段,段与段之间可借助连词过渡,使文章层次分明。

④ 文章的逻辑性:段落与段落、句子与句子之间要确保有连词连接,使文章逻辑清楚。由于日语常可省略主语,缺乏连词容易导致句意模糊,丧失原本的逻辑。

2.五个写作好习惯
3.十个写作注意点

(1)除少量特殊的应用文以外,日语作文在每段开头仅空一格。这一点要与语文作文(每段开头空两格)区分开。此外,由于我们的母语为中文,初学写作时不可避免地会出现“中式表达”及“自造中式日语”,应通过加强阅读和背诵范文来规避此类问题。

(2)作文中遵循“时态一致”的基本原则。 在描述过去的事情时一定要使用过去时态 ,这一点在叙事类记叙文中要格外注意。

(3)在高考作文中不少同学容易误用简体,这与高考作文中需使用「です・ます」体的写作要求相悖。若成文后简体位于句子末尾,且带有个人观点倾向时,可以尝试在简体之后补上「と思います/と考えます」等表达,以此来避免扣分。

(4)日语作文中容易出现标点符号的误用问题。日语的标点符号与语文的规范要求几乎一致,句号使用“。”而非“.”;另外日语作文中极少出现感叹号“!”和问号“?”,一般可统一使用句号代替。

(5)高考作文中的连词必不可少。连词既能帮助我们快速成文,也是厘清文章脉络的关键。 在大部分情况下,段与段之间都应使用连词来串联。 此外,在作文中应优先使用连词的书面语形式,示例如下。

①所以:「だから/ですから」→「そのため/ですので/したがって」

②总而言之:「つまり」→「すなわち/要するに」

③更加:「もっと」→「更に/一層」

④最:「もっとも」→「一番」

(6)作文中尽量不使用语气助词。日语中语气助词种类繁多,如「ね/よ/わ/ぞ/かな/ かしら」等,除转述对话或引用内容以外,在作文中应尽量避免使用。

(7)高考作文按照写作要点给分。写作要点限定了作文的主要内容,行文应依据写作要点展开。写作要点是否完整还会直接影响作文档次标准的评定。

(8)作文不可直接或间接引用阅读文章的内容。直接或间接引用阅读文章的内容有抄袭和套作之嫌,如果某篇文章的内容确实对写作具有较大启发,可以借鉴其中的个别单词,其余部分应自行创作。

(9)作文字数要求为300~350字。高考作文对字数做出了明确规定,要求我们尽量不多于350字,也不少于300字。这就要求我们做到正确扩充写作要点,并使用简练且准确的语言描述。

(10)高考作文阅卷隐藏分数:卷面字迹。作文作为日语试卷中唯一的主观题,卷面字迹的好坏会直接影响作文分数的高低。在表达水平相近的情况下,字迹工整,卷面整洁的试卷自然更受阅卷老师青睐。 UK4XPYPUdi/RWi4o/argTlkS0cyCD88qrYEO7ba9iIde2nABUAqo3qgElI6ynfLH

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×