_____さん/ 様 さま / 先 せん 生 せい （称呼一般面向个人，面向 某个群体 时可使用标题）

この 度 たび 、__________。 （说明本次通知的具体内容）

日 にち 時 じ ：__________
場 ば 所 しょ ：__________ （单独列出时间、地点、联络方式等重要信息）

年 ねん 月 がっ 日 ぴ
部 ぶ 門 もん ・ 団 だん 体 たい

佐 さ 藤 とう さん

この 度 たび 、3 年 ねん 6 組 くみ の 忘 ぼう 年 ねん 会 かい を 開 ひら くことになりましたので、お 知 し らせします。

日 にち 時 じ ：12 月 がつ 29 日 にち （ 土 ど ） 夜 よる 6 時 じ ～9 時 じ
場 ば 所 しょ ： 小 こ 林 ばやし レストラン
会 かい 費 ひ ：2000円

ご 参 さん 加 か の 可 か 否 ひ について、 至 し 急 きゅう お 返 へん 事 じ をお 願 ねが いします。お 問 と い 合 あ わせがあれば、 責 せき 任 にん 者 しゃ の 大 おお 森 もり さんにご 連 れん 絡 らく ください。

2023 年 ねん 12 月 がつ 27 日 にち
クラス 管 かん 理 り 委 い 員 いん 会 かい

佐藤：

高三6班即将召开忘年会，特此通知。

时间：12月29日（周六）晚上6点～9点
地点：小林餐厅
会费：2000日元

关于是否参加本次忘年会，还请第一时间回复。若还需咨询其他事项，可联系负责人大森同学。

2023年12月27日
班委会

日 に 本 ほん 語 ご クラスの 寿 す 司 し 大 たい 会 かい

この 度 たび 、 私 わたし たち 前 ぜん 進 しん 高 こう 校 こう 日 に 本 ほん 語 ご クラスの 学 がく 生 せい たちによる 寿 す 司 し 大 たい 会 かい を 行 おこな います。 地 じ 元 もと の 野 や 菜 さい や 米 こめ を 素 そ 材 ざい として、 海 の 苔 り 巻 ま きや 軍 ぐん 艦 かん 巻 ま きなどをその 場 ば で 作 つく ります。それに、ソースを 用 よう 意 い してあるので、 寿 す 司 し の 薄 うす い 味 あじ が 苦 にが 手 て な 人 ひと も 大丈夫 だいじょうぶ です。

私 わたし たちはほぼ2か 月 げつ 前 まえ から 寿 す 司 し 大 たい 会 かい の 準 じゅん 備 び を 始 はじ めています。クラス 担 たん 当 とう の 先 せん 生 せい や 校 こう 長 ちょう 先 せん 生 せい の 許 きょ 可 か をもらうために、いろいろ 努 ど 力 りょく してきました。ですから、ぜひお 友 とも 達 だち を 誘 さそ って 来 き てください。 今 こん 回 かい の 寿 す 司 し 大 たい 会 かい はきっと 皆 みな さんの 高 こう 校 こう 時 じ 代 だい の 素 す 晴 ば らしい 思 おも い 出 で になると 信 しん じています。

日 にち 時 じ ：4 月 がつ 3 日 か （ 日 にち ）12 時 じ ～13 時 じ
場 ば 所 しょ ： 前 ぜん 進 しん 高 こう 校 こう のグラウンド

2023 年 ねん 3 月 がつ 28 日 にち
日 に 本 ほん 語 ご クラス 管 かん 理 り 委 い 員 いん 会 かい

日语班寿司大会

我们前进高中日语班的学生将举办寿司大会。我们将在会场上使用本地的蔬菜和大米制作海苔卷和军舰卷等寿司。此外，我们提前准备了酱汁，不喜欢寿司的清淡口味的人可以蘸取食用。

我们大概从两个月前便开始为本次寿司大会做准备，为了得到班主任和校长的许可，付出了许多努力。因此，请大家一定要邀请朋友前来参加。相信本次寿司大会一定会成为大家高中时代的美好回忆。

时间：4月3日（周日）12点～13点
地点：前进高中操场

2023年3月28日
日语班班委会 kNKarQ72pUANQV63AYZmRNpxFLeZI9yCWJmpg64PPxURTpzYS4Y/7LHkefHgeDDM