演讲稿(又称发言稿)一般用于 开学典礼或毕业典礼 等重要场合。由于主要是面向台下听众,所以一般不需要写称呼和落款。在开头,为引起听众注意,常常会简单地进行自我介绍;在结尾,也会采用常见的“感谢您的倾听”作为结束。此外,演讲稿对写作要点不做严格限定,既可以陈述自己的主张,也可以针对某一现象谈论自己的看法。
お 忙 しい 中 、お 集 まりいただき、 誠 にありがとうございます。_____と 申 します。 (感谢听众到场,并简短介绍自己)
_____。 (根据写作要点定,并无固定内容)
ご 清 聴 いただき、 誠 にありがとうございました/ 心 より 感 謝 しております。 ( 对听众表示感谢 )
前进高中鼓励全体学生利用节假日参加敬老院的志愿者活动。假如你是高三年级3班的李明,现在由你作为学生代表发言,呼吁全体学生参与到志愿者活动当中。请根据下列写作要点,写一篇演讲稿。
写作要点:
1.简单进行自我介绍。
2.谈谈你参加敬老院志愿者活动的经历。
3.呼吁全体同学积极参与。
写作要求:
1.字数为300~350字。
2.格式正确,书写清楚。
3.使用「です・ます」体。
4.作文中不得出现真实的人名、地名。
参考范文
お 忙 しい 中 、お 集 まりいただき、 誠 にありがとうございます。 前 進 高 校 三 年 三 組 李 明 と 申 します。
皆 さんは、 老 人 ホームでボランティア 活 動 に 参 加 した 経 験 がありますか。 私 の 家 の 近 くには 老 人 ホームがあるので、いつも 週 末 を 利 用 して、 姉 と 一 緒 に 参 加 しています。 老 人 ホームでピアノを 弾 いたり、 歌 を 歌 ったりしています。 時 には、そこの 方 とお 話 をしながら、 色 々 なことについて 相 談 に 乗 ってもらいます。 活 動 を 通 じて、 人 との 触 れ 合 いの 大 切 さを 理 解 し、 小 さな 善 意 でも 他 人 に 大 きな 幸 せをもたらすことができると 分 かりました。
老 人 ホームでボランティア 活 動 をすることはとても 貴 重 な 経 験 だけでなく、 大 切 な 思 い 出 でもあります。もし 皆 さんも 余 裕 があるなら、ぜひ 積 極 的 に 参 加 してみてください。
ご 清 聴 いただき、 誠 にありがとうございました。
参考译文
非常感谢大家百忙之中相聚在此。我叫李明,是前进高中三年级3班的学生。
大家有过参加敬老院志愿者活动的经历吗?我家附近有一所敬老院,所以我经常利用周末的时间和姐姐一起参加志愿者活动。在敬老院,我们会为老人们弹琴、唱歌,有时也会与他们聊天,就各种问题征求他们的意见。通过这些活动,我明白了与人交流的重要性,也意识到即便是小小的善意也会给他人带去莫大的幸福。
在敬老院参加志愿者活动不仅是非常宝贵的经验,也是珍贵的回忆。如果大家有时间的话,请一定要参加一下。
感谢大家的倾听。