件 けん 名 めい ：＿＿＿＿＿のご 連 れん 絡 らく /ご 挨 あい 拶 さつ /お 知 し らせ/お 願 ねが い （邮件主题）
＿＿さん/ 様 さま / 先 せん 生 せい （称呼）

だんだん 暖 あたた かく/ 暑 あつ く/ 涼 すず しく/ 寒 さむ くなってまいりました。 （季节寒暄语） お 元 げん 気 き でいらっしゃいますか。 （问候对方）

いつもお 世 せ 話 わ になっております。 （感谢关照） ＿＿と 申 もう します。 （介绍自己）

さて、この 度 たび / 今回 こんかい は＿＿＿＿＿。 （引入正题，叙述写信缘由）

つきましては、＿＿＿＿＿。 （表明目的或请求）

日 にち 時 じ ：＿＿＿＿＿

場 ば 所 しょ ：＿＿＿＿＿ （单独列出时间、地点等相关信息）

取 と り 急 いそ ぎ、ご 連 れん 絡 らく まで/お 祝 いわ いまで/ご 報 ほう 告 こく まで。 （尾段寒暄）

名 な 前 まえ （落款处无须 写 日期，仅写姓名即可，姓与名之间空一格）

件 けん 名 めい ： 元 がん 旦 たん パーティーのご 連 れん 絡 らく
宮 みや 地 じ 先 せん 生 せい

年 ねん に 一 いち 度 ど の 元 がん 旦 たん の 日 ひ が 間 ま もなくやって 来 き ます。 先 せん 生 せい はお 元 げん 気 き でいらっしゃいますでしょうか。

いつもお 世 せ 話 わ になっております。3 年 ねん 3 組 くみ の 張 ちょう 宇 う と 申 もう します。

さて、この 度 たび 、うちのクラスによる 元 がん 旦 たん パーティーを 開 かい 催 さい する 運 はこ びとなりました。 今 こん 回 かい のパーティーのために、クラス 全 ぜん 員 いん はほぼ 一 いっ か 月 げつ 前 まえ から 準 じゅん 備 び しており、 勉 べん 強 きょう が 忙 いそが しいながらも、 様 さま 々 ざま な 出 だ し 物 もの のリハーサルをしてきました。

つきましては、 宮 みや 地 じ 先 せん 生 せい とご 家 か 族 ぞく の 皆 みな 様 さま をご 招 しょう 待 たい したいと 思 おも っております。また 可 か 能 のう であれば 宮 みや 地 じ 先 せん 生 せい に 元 がん 日 じつ のご 挨 あい 拶 さつ についても 行 おこな っていただきたいのですが、よろしいでしょうか。

日 にち 時 じ ：1 月 がつ 1 日 たち （ 日 にち 曜 よう 日 び ） 夜 よる 6 時 じ ～8 時 じ

場 ば 所 しょ ：3 年 ねん 3 組 くみ の 教 きょう 室 しつ

お 手 て 数 すう ではございますが、ご 参 さん 加 か の 可 か 否 ひ について、お 返 へん 事 じ をお 願 ねが いします。

取 と り 急 いそ ぎ、ご 連 れん 絡 らく まで。

張 ちょう 宇 う

件名：关于元旦晚会的联络
宫地老师：

一年一度的元旦马上就要到来了。您最近过得还好吗？

一直以来受您关照。我是三年级3班的张宇。

此次，我们班将举办元旦晚会。全班同学大约从一个月前就开始准备本次晚会了。虽然学习繁忙，但大家始终坚持排练各类节目。

因此，我想邀请您携家人参加本次晚会。如果可以的话，还想请您来做元旦的节日致辞，请问您方便吗？

时间：1月1日（周日）晚上6点～8点

地点：三年级3班教室

给您添麻烦了，还请您回信告知是否能够参加。

匆忙联络您。

张 宇 F9vIiuNFJUspq9uJy7d9Lyp3R3YR6Eub9c2dhV4xT1jdf8CR291El4U3mVrMMtY2