＿＿さん/ 部 ぶ 長 ちょう / 先 せん 生 せい

＿＿＿＿＿。 （正文）

年 ねん 月 がっ 日 ぴ
名 な 前 まえ

＿＿さん/ 部 ぶ 長 ちょう / 先 せん 生 せい

いつもお 世 せ 話 わ になっています。＿＿です。

＿＿＿＿＿。 （正文）

それでは、 行 い ってきます。

年 ねん 月 がっ 日 ぴ
名 な 前 まえ

青 あお 山 やま 先 せん 生 せい

本日 ほんじつ 、 進 しん 学 がく のことについてご 相 そう 談 だん いたしたいので、 事 じ 務 む 室 しつ へ 伺 うかが いましたが、いらっしゃらないようなので、これで 失 しつ 礼 れい いたします。 後 のち ほど、また 伺 うかが います。

2023 年 ねん 8 月 がつ 6 日 か
佐 さ 藤 とう

青山老师：

今天，因想与您商量有关升学的事情，我来了一趟办公室。但是您好像不在，我就先回去了。之后我会再来拜访您。

2023年8月6日
佐藤

佐 さ 藤 とう さん（へ）

いつもお 世 せ 話 わ になっています。ルームメートの 李 り 明 めい です。

今日 きょう は 友 とも 達 だち の 田 た 中 なか さんの 家 いえ に 泊 と まる 予 よ 定 てい です。ですから、メモを 書 か きました。

まず、 必 かなら ず 明日 あした の 夜 よる 6 時 じ 前 まえ に 帰 かえ るので、 心 しん 配 ぱい しないでください。また、 今 こん 月 げつ 分 ぶん の 家 や 賃 ちん と 水 すい 道 どう 料 りょう 金 きん と 電 でん 気 き 料 りょう 金 きん はすでに 大 おお 家 や さんに 支 し 払 はら い、レシートはテーブルの 上 うえ に 置 お いてあります。さらに、インターネット 通 つう 販 はん によって 購 こう 入 にゅう した 日 に 本 ほん 語 ご の 資 し 料 りょう は 午 ご 後 ご 到 とう 着 ちゃく する 見 み 込 こ みです。それを 代 か わりに 受 う け 取 と っていただければ 幸 さいわ いです。

なお、 小 こ 山 やま さんという 方 かた からお 電 でん 話 わ があり、 雨 あめ で 日 にち 曜 よう 日 び のキャンプは 取 と り 止 や めたことになったとのことです。また、この 事 こと はすでに 他 ほか のクラスメートに 伝 つた えてあるそうです。その 件 けん について、 夜 よる にまた 小 こ 山 やま さんからお 電 でん 話 わ をするとのことです。

それでは、 行 い ってきます。

2023 年 ねん 6 月 がつ 8 日 か
李 り 明 めい

佐藤：

一直以来承蒙关照。我是你的室友李明。

今天我准备在朋友田中家留宿，因此给你写了这张便条。

我一定会在明天晚上6点前回来，请不要担心。另外，我已向房东支付了本月的房租和水电费，相关收据放在了餐桌上。我网购的日语资料预计会在下午送达，如果方便的话希望能帮我取回。

此外，有一位叫作小山的人打来电话，说是原定于本周日的野营因下雨取消，并且已经告知了其他同学。关于此事小山会在今晚再次致电说明。

那么，我就先出发了。

2023年6月8日
李　明 BPhk3DJjF/rT6pS4P0dg1LZKyTOfdyJn2plL8IlPY9usJ/6olxWAfwKL99MVacvA