下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
格拉西莫维奇的预料是正确的。
庭长从合议厅回来，就拿起判决书宣读起来：“一八八×年四月二十八日，区法院刑事厅遵照吾皇陛下的旨意，根据陪审人员就此案讨论的结果，依照刑事诉讼法第七百七十一条第三项、第七百七十六条第三项和第七百七十七条，判决如下：西蒙，农民，三十三岁；玛斯洛娃，小市民，二十七岁，褫夺一切公权，流放西伯利亚服苦役，西蒙八年，玛斯洛娃四年，两人必须承担刑法第二十八条所列后果。博奇科娃，小市民，四十三岁，褫夺一切公权，没收所盗钱财，监禁三年，必须承担刑法第四十九条所列后果。本案诉讼费由被告平均分担，如被告无力负担，则由国家负担。本案物证全部变卖，戒指交公，酒瓶销毁。”
西蒙直挺挺地站着，两手紧贴在裤缝上，手指头都叉开着，两颊在微微颤动。博奇科娃显得很不在乎。玛斯洛娃听了判决，脸涨得通红。
“我没有罪，我没有罪！”她突然朝着整个法庭喊叫起来，“你们这是作孽呀！我没有罪，我根本不是要毒死他，我连想都没有想要毒死他。我说的都是实话，句句是实话。”她一屁股坐到凳子上，失声痛哭起来。
西蒙和博奇科娃已经被带出法庭，可她仍坐在原来的地方哭个不止，宪兵只好拽了一下她的囚衣袖子。
“不行，这个案子不能就这样了结。”聂赫留道夫自言自语地说，他现在把他刚才脑子里出现的坏想法完全忘了。他自己也不知道为什么，他赶紧走到走廊上，又看了她一眼。陪审人员和律师对这个案子的判决非常满意，他们又说又笑地从法庭往外走，所以门口很拥挤，因此聂赫留道夫在门口耽搁了几分钟。当他来到走廊上时，她已经走远了。他不顾一切地三步并作两步，很快追上了她，并赶到她的前面停下来。她已经不放声痛哭了，只是时断时续地抽咽着，用头巾的角擦着白一块红一块的脸，从他身旁走过，她没有往两边看。等她走过去以后，他赶紧返回去找庭长，但庭长已经走了。
聂赫留道夫赶到门房，才追上庭长。
“庭长阁下，”聂赫留道夫走到庭长跟前说道，这时庭长已经穿上浅色大衣，接过门房递过来的镶银头手杖，“我能和您谈谈刚才宣判的这个案子吗？我是陪审员。”
“啊，当然可以，您是聂赫留道夫公爵吧？太高兴了，我们以前见过面，”庭长说着，握了握聂赫留道夫的手。这时他想起来他和聂赫留道夫见面的那个晚上，他的舞跳得很好，很洒脱，胜过在场的所有年轻人，他想到这儿，心里乐滋滋的。“我能为您做些什么呢？”
“关于玛斯洛娃的合议结论中有点问题。她没有犯毒死人的罪，可是却判她服苦役。”聂赫留道夫阴沉着脸说。
“法庭是根据你们交来的合议结果定罪的，”庭长说着向门口挪动了几步，“虽然法庭也觉得，你们的结论和案情不相符。”
他想起来了，他本来想提醒陪审人员，如果他们的结论里只有“她有罪”，而没有否认她蓄意毒死人，那就是肯定了她是蓄意毒死人。不过他由于想赶快了结此案，就没有提醒他们。
“不过，难道有错就不能纠正过来了吗？”
“上诉的理由总是能找出来的。这事需要找律师。”庭长边说边歪过头戴上帽子，并继续朝门口移步。
“这件事太糟糕了。”
“您也看出来了吧，对玛斯洛娃的问题，可以有两种判决，”庭长说道，看得出，庭长想尽量使他们的谈话能够愉快些，能够客气些，他捋了捋大衣领上面的络腮胡子，轻轻地挽住聂赫留道夫的胳膊，一面朝门口移动，一面说，“您也要走吧？”
“是的。”聂赫留道夫说着赶紧穿上大衣，同他一起走出大门。
他们来到户外明媚的阳光下，立刻就需要大声说话，因为在这人来车往的喧闹声中，只有这样互相才能听见。
“我想提醒您的是，情况有些蹊跷，”庭长提高嗓门儿继续说道，“对玛斯洛娃的问题，可以有两种判决，一种判决是：宣告基本无罪，监禁一段时间，还可扣除已被监禁的日子，甚至只拘留一下就行了，另一种判决就是服苦役了，不可能有一种折衷的判决。如果你们补充上一句‘但是没有蓄意要毒死人’，她就会获得第一种判决。”
“我真是犯了一个不可原谅的错误，怎么就没有注意到这个问题呢。”聂赫留道夫说道。
“问题就出在这儿。”庭长笑着说道，然后看了看表。
离和克拉拉约定的时间只有三刻钟了。
“如果您愿意的话，现在就去找律师。上诉可以，但必须找到理由，不过一般说来总能找到。上贵族大街，”他对一个马车夫说，“三十戈比，不能再多给了。”
“老爷，请上车吧！”
“祝您好运！如果用得着我的话，请到贵族大街德沃尔尼科夫楼来找我，这个地址很容易记。”
他亲切地点点头，就上车走了。