下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
被告申辩完，各方就问题的提法商谈了很久终于把问题确定下来以后，庭长这才开始做总结。
他在剖析案情以前，先向陪审人员说明了几个定罪的界线问题，关于这些问题，他就像拉家常一样，说了很长时间。他说，抢劫就是抢劫，盗窃就是盗窃，在上锁的地方盗窃就是在上锁的地方盗窃，在没有上锁的地方盗窃就是在没有上锁的地方盗窃。他在说明这些问题时，常常拿眼睛瞟着聂赫留道夫，就好像他特别希望把这些重要道理先灌输给他，他理解以后，再通过他灌输给其他陪审员。然后，当他认为陪审人员已充分掌握这些道理了，他就开始说明另一种道理，他说，什么叫杀害呢，就是致人于死的行为，所以把人毒死也是杀害。当这个道理也被陪审人员接受后，他又向他们说明另一个道理，他说，如果既偷走东西，又杀死人，那么构成其犯罪要素的既有盗窃，又有杀人。
尽管他想尽快结束此案的审理工作，尽管瑞士女人早就在等他了，可是他已经习惯于这么审理案件了，他的话匣子一打开，就停不住。他开导陪审人员说，如果他们认定被告有罪，他们有权认定被告有罪；如果他们认定被告无罪，他们有权认定被告无罪；如果他们认定被告只犯了一种罪，而没有犯另一种罪，那么他们就可以认定被告只犯了一种罪，而没有犯另一种罪。接着他提醒陪审人员，尽管他们有这个权力，但他们必须合理地利用这个权力。他还提醒陪审人员，如果他们对某个问题做了肯定的回答，那么他们就是认定了这个问题的内容；如果他们不能认定问题中的所有内容，他们就应该补充说明，哪些内容是他们所不能认定的。但是此时他看了一眼表，发现已经差五分三点了，他决定马上转入正题，对案情进行剖析。
“这件案子的情况是这样的。”他开始说道，他把辩护人、副检察长、证人多次说过的话又全部重复了一遍。
庭长滔滔不绝地往下说，坐在他两侧的法官洗耳恭听着，只是偶尔看看表，他们认为他的讲话好是好，这也是应该的，但就是有点长。
副检察长也有这个看法，所有的陪审人员、律师等所有在场的人都有这个意见。庭长终于做完了总结。
好像要说的话都说完了，可是庭长决不肯放弃自己的发言机会，他觉得他的讲话很生动，他自己很愿意听他自己讲话。他认为他还需要说几句的是，陪审员的权力很重要，他们应该审慎地使用这个权力，决不能滥用这个权力；他们都宣过誓，他们代表社会的公正；审议厅的机密是神圣的，决不能泄露；等等，等等。
从庭长开始讲话起，玛斯洛娃的两只眼睛就一直盯着看他，好像怕漏掉他说的每个字，所以聂赫留道夫才能目不转睛地看着她，因为他不用担心他的目光会同她的目光碰到一起。这时的聂赫留道夫产生了一种人们常有的心态。他好久没有看到自己心爱的人了，乍一看到她时，对她身上发生的变化感到陌生，感到吃惊；但是看久了，她身上的变化慢慢地消失了，他又从她身上找回来她当年的影子，找回来她当年那独特的风采。
聂赫留道夫现在正经历着这个过程。
尽管她穿着囚服，体型变宽了，胸部隆起来了，尽管她脸的下半部变宽阔了，额头上和两鬓都出现了皱纹，眼皮有点肿，但她，毫无疑问，就是卡秋莎，就是在耶稣复活节那天，用充满爱意和喜气的眼睛从下到上天真地看着他、看着自己心爱的人的那个卡秋莎。
“会有这么巧的事！十年没有和她见面了，在任何地方都没有遇见过她；而十年后的今天，我是陪审员，她是被告，我们却在这里相遇了。这可真是怪事！事情会怎么了结呢？唉，不管怎么了结，快点儿了结吧！”
他仍然不甘心他自己为什么会有悔恨心情。他觉得这件事情纯系偶然，它很快就会过去的，不会扰乱他的生活。他觉得他现在就好像一只在家里做了坏事的小狗，主人抓住它的后脖颈，把它的鼻子按到它做坏事的地方。小狗尖叫着，拼命往后退，想尽可能离做坏事的地方远一点，把所做的坏事忘掉，可铁面无情的主人就是不肯放过它。聂赫留道夫就是这样的情况，他觉得他做了坏事，他也感觉到了主人的一只有力的手，但他仍然不懂他做的这件坏事造成的后果，他不承认有一个主人管他。他不愿意相信眼前的这件事是他造成的。但是有一只看不见的有力的手抓住他，他已经预感到他难逃罪责。但他装作若无其事的样子，按习惯，依旧跷着二郎腿，手里漫不经心地玩弄着夹鼻眼镜，傲睨自若地坐在第一排第二把椅子上。其实在他思想深处，他已经认识到他这人残酷、卑鄙、恶劣。这不仅通过他所干的那件坏事反映出来，而且也通过他的闲散、放荡、任性、得意的生活反映出来。一面巨大的帷幕奇迹般地遮住了他的眼睛，使他看不见自己的罪行，看不见这十二年里自己的生活，现在好了，帷幕开始晃动起来，他间或可以往帷幕后面看一眼了。