二十

可是，好像有人故意和他为难，这宗案子偏偏审理了很长时间：先是把证人和鉴定人一个一个叫出来，向他们提问；然后是按照惯例，副检察长和辩护人煞有介事地提一些没有必要提的问题；再就是庭长提议，让陪审人员查看物证。物证很多，其中有一个玫瑰花形钻石戒指，戒指很大，显然是戴在很粗的食指上的，还有一个过滤器，里面有化验出来的毒药。这些物证上都盖着印，挂着标签。

陪审人员准备查看这些物证，副检察长又欠起身来，要求在查看物证前，先宣读法医的验尸报告。

庭长想尽快审理完这个案子，好去会见他的瑞士情妇，虽然他知道，宣读验尸报告，除了无聊乏味和拖延吃饭时间外，没有其他任何效果。庭长也知道，副检察长要求宣读验尸报告，是因为他有权力要求这么做，自己不好拒绝，只能同意。书记官拿出验尸报告，用沉闷的语调，用不清的口齿，开始读起来：

经外部检查，尸体显示：一、斯梅利科夫身高一米九五。

“真是一个大汉，个子这么高。”商人对着聂赫留道夫的耳朵小声说道。

二、根据外表判断，此人年龄在四十岁上下。

三、尸体外形肿胀。

四、全身皮肤呈紫青色，有的地方有黑色斑点。

五、皮肤表层有大小不等的许多水泡，有的地方大片大片皮肤脱落。

六、头发呈暗褐色，很密，一经触摸，极易脱落。

七、眼睛圆瞪，角膜浑浊。

八、鼻孔、耳朵和口腔流出带泡沫的腐液，嘴半张。

九、由于面部和胸部肿胀，几乎看不见颈部。

等等，等等。

四页纸上写了二十七条，详细描述了斯梅利科夫的尸体检验的结果，这具尸体庞大、肥胖、肿胀，已经完全腐烂，非常可怕，这就是斯梅利科夫在城里寻欢作乐时送了性命而留下的。聂赫留道夫听了验尸报告后，他的那种厌恶感更为强烈了。卡秋莎的屈辱生活、从鼻孔里流出来的腐液、圆瞪的眼睛、自己占有了她的卑劣行为——他认为这些现象同属一个性质，它们把他包围了，压得他喘不过气来。最后，验尸报告总算读完了，庭长长出了一口气，抬起头，希望宣读到此为止。但是书记官立刻开始读体内检验报告。

庭长又低下头，用手托住下巴，闭上眼睛。坐在聂赫留道夫身旁的商人努力忍住困倦，有时身子晃两下。几个被告像身后的宪兵一样坐着一动不动。

体内检验结果如下：

一、头皮和颅骨极易分离，未发现淤血。

二、颅骨中等厚度，未见损伤。

三、坚硬的脑脊膜上有两大块色斑，每块色斑的直径约四英寸，脑脊膜呈白色。

等等，等等，以下还有十三条。

然后是证人的签名，然后是医生的结论。医生的结论表明，根据解剖发现并记录在案的胃部和部分肠和肾的变化，可以充分肯定，斯梅利科夫的死是由于进入胃中的毒酒造成的。仅仅凭胃和肠的变化，还很难判断进入胃中的是什么毒药，但是可以肯定，毒药和酒是一起进入胃中的，因为在斯梅利科夫的胃中发现有大量的酒。

“这人真有酒量。”打了一个盹儿的商人又小声说道。

读这份检验报告差不多用了一个钟头，可是副检察长还嫌不满足。报告宣读完了，庭长对他说：“我认为体内检验报告没有必要再宣读了。”

“我要求宣读，”副检察长侧歪着欠了欠身，没有看庭长，严肃地说道。他那口气令人感觉到，要求宣读检验报告是他的权力，他决不放弃这个权力，如果有人拒绝了他的要求，他就可以上诉。

那位面善、眼角下垂的大胡子法官患有胃病，他觉得自己体力不支，就对庭长说：“何必宣读呢？纯粹是耗时间，一点用处也没有。”

戴金丝眼镜的法官什么话都没说，一直阴沉着脸看着前面，他既不指望妻子能够回心转意，也不指望今后有什么好日子过。

书记官又开始读验尸报告了。他语调有力，嗓门洪亮，仿佛想驱散全场人身上的梦魔似的，往下读道：

一八八×年二月十五日，本人受医务署委派，遵照第六三八号指令，并有副医务监察员在场，检验了下列脏腑：

一、右肺和心脏（在六磅玻璃瓶内）。

二、胃的内容物（在六磅玻璃瓶内）。

三、胃（在六磅玻璃瓶内）。

四、肝、脾、肾（在三磅玻璃瓶内）。

五、肠（在六磅陶罐内）。

书记官开始读验尸报告以后，庭长把身子歪向左边的法官，低声说了几句话，然后又歪向右边的法官，又低声说了几句话，庭长得到他们的同意后，就不让书记官继续往下读了。

“法庭认为没有必要继续宣读验尸报告。”他说道。

书记官不往下读了，把文件收了起来，副检察长气呼呼地往纸上写着什么。

“诸位陪审员现在可以查看物证了。”庭长说道。

首席陪审员和其他几个陪审员慢腾腾地站起来，束手束脚地走到桌子跟前，挨次看了戒指、玻璃瓶和过滤器，商人还把戒指戴在自己手指上试了试。

“这人的手指头真粗。”他回到自己的位子上后，说道，“足有一根黄瓜那么粗，”他又补充了这一句，显然他是拿被毒死的商人开心呢，照他的说法，死者简直成了一个大力士了。 Er5JQlrkkuCrZtKCPvgljimvpVezNKJTMLMv0P0IOMuFdRBfldfrrJa4xqGxaGaE