下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
余三十日自上海發，今日至長崎矣。連日大風，黑浪稽天，雪花横飛，昏眴困頓不可言。余身體無恙，家中人無遠念也。三爺樊城書來，阿健爲我封寄。不得樊城書，心殊念之，有信到否？阿健往長沙何時？不可遲遲尋作家信。阿修、健同覽。陽溪梅次郎平安。三月二日博愛丸寄。
案：該書爲明信片，今藏李健後人處。另面曰：“清國南京省城内三江師範學堂李少爺御中。梅自長崎發。”作於光緒三十二年三月二日（一九〇六年三月二十六日），參閲《清道人年譜長編》頁一六一至一六二。時李瑞清赴日親聘教習。李承修（一八八一—？），字子辛，號賁甫。瑞祖次子。李健（一八八二—一九五六），字子建，號仲乾。瑞祖三子。三爺當指李瑞荃。
寄相片一張，此在花園梅花塢影也。此時此地均難得，故寄家看看。又填有小詞三首，饒石頑以爲絶似南唐後主。因三爹憙填詞，先寄閲之，交汝曹爲我收也。去年汝曹去後，作文三首，可寫信問伯亮要藁子，一鄧壽文，一題送午帥《柱石圖》頌，一午帥壽文也。 此一件伯亮無。 阿修、阿健同鑒。叔父清白。
案：該書爲李健後人所藏。作於宣統三年（一九一一）春夏間，參閲《清道人年譜長編》頁三二〇。所作文三首已佚，小詞三首當即《虞美人》 元夜 ：“離愁别恨何時了，只是縈懷抱。璇閨回首路迢迢，況更春鐙花月可憐宵。 玉闌倚遍衣寒透，聽盡銀壺漏。寂寥情緒兩應知，最怕碧紗人靜夜深時。”《臨江仙》：“嫩暖輕寒深苑靜，落梅如雪翩翩。黄昏時候畫簾前。玉階明月夜，總是惱人天。遠信不歸休竚望，夢魂常繞卿邊。自家將息早些眠。憐儂須自愛，莫只爲儂憐。”《南謌子》：“碧檻籠煙薄，寒衾入夢遲。箇儂憔悴總因伊，只有綠窓深處月兒知。别恨偏榮抱，閒愁慣上眉。那人已是淚如絲，央及黄鶯休向翠樓啼。”（《熔冶古今書法的一代宗師—李瑞清》頁六二）。饒石頑即饒智元（一八六二—一九一四），字珊尗，號石頑。湖南長沙人。李健元聘饒運璵爲其次女。三爹即李瑞奇。午帥即端方。