小石賢弟老夫子執事
頃得予舍弟輩書,敬知太夫人日見康彊,閤家平善,欣慰無量。貧道筆墨生涯頗不忙,尚蕭閒,影戲功課每禮拜不間斷,金良才亦不催矣。寄上三十圓臘月束脩,又六圓 戲鴻堂三圓,朵雲軒三圓。 筆資也,以爲明春利市。它不多及。敬頌侍奉太夫人萬福。清道人頓首。
東培、仲英并致聲。
案:該書今藏求雨山文化名人紀念館。作於民國八年己未(一九一九)十二月下旬,參閲《清道人年譜長編》頁七七〇至七七一。丁巳(一九一七)十一月至十二月間,李瑞清延門人胡光煒爲西席,以教子姪,故稱其“賢弟老夫子”耳。太夫人指胡小石母漆雕氏,李瑞清曾爲畫山水祝壽,款曰“小石賢弟老夫子太夫人漆雕太師母榮壽。李瑞清頓首頓首祝”。金良才,李瑞清家僕。東培即王孝煃(一八七五—一九四七),字東培,號寄漚。江蘇上元人。仲英當指陳延傑(一八八八—一九七〇),字仲英,江蘇南京人。
小石賢弟老夫子閣下
得與諸弟書,喜慰無似。三詩極佳,知太夫人安泰矣。云十八動身,以日者論之,廿二日大吉,廿五日開學,可在家小盤桓也。餘頌侍奉萬福。 何故攜淮南客,客故《儒林外史》中人物也。 東培、翔冬、仲英、杜同學均好。清道人頓首。
案:該書今藏求雨山文化名人紀念館。作於民國九年庚申(一九二〇)正月中旬,參閲《清道人年譜長編》頁七八〇至七八一。翔冬即胡俊。