郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢，不称旨，将挞之，方自陈说，玄怒，使人曳著泥中。须臾，复有一婢来，问曰：“胡为乎①泥中？”答曰：“薄言②往愬，逢彼之怒。”
【注释】
①胡为乎：为什么会。
②薄言：助词，无义。
【译文】
郑玄家里的奴婢都读书。一次他使唤一个婢女做事情，干得不称心，郑玄要打她。她正要分辩，郑玄就生气了，叫人把她拉到了泥水里。一会儿，又一个婢女走来，问她：“你为什么会在泥水中？”她回答说：“我去诉说，反而惹得他发火。” f+kHiyU7sPa7nXr8rO/fYGXilt+7C/LptRJAfrptKzZwTs7rTMZ1eIajY9I0DIsC
