王安期作东海郡，吏录①一犯夜②人来。王问：“何处来？”云：“从师家受书还，不觉日晚。”王曰：“鞭挞甯越以立威名，恐非致理之本。”使吏送令归家。
【注释】
①录：拘捕，抓。
②犯夜：触犯夜行禁令。
【译文】
王安期担任东海郡太守的时候，有一次，差吏抓了一个犯夜行禁令的人过来。王安期问他：“从哪里来的？”那人回答说：“从老师家读完书回来的，没想到时间就晚了。”王安期听后说：“处分一个苦读书的人来树立威名，恐怕不是获得治理地方的根本。”就让差吏送他回家了。 9tULLKs35y0wIK9Og2WnMFX02h2JjJ0sBNysP0OosiufadlitQohtV5Px4ZsGs9+
