郗太尉①拜司空，语同坐曰：“平生意不在多，值世故②纷纭，遂至台鼎。朱博翰音，实愧于怀③。”
【注释】
①郗太尉：即郗鉴。
②世故：世事。
③怀：心中，内心。
【译文】
郗太尉就任司空一职，他和同座的人说：“我平生意愿不高，恰逢世事纷乱，才升到三公的高位，就像朱博徒有空名，内心实在惭愧。” 25Utotvvh0yhXRWTDJobcRe8WnHwesGssoc3IXDnT1AP/yI1Kj942Rd0RoRU9BnD
