元帝始过江，谓顾骠骑曰：“寄人国土，心常怀惭①。”荣跪对曰：“臣闻王者以天下为家，是以耿、亳无定处，九鼎迁洛邑。愿陛下勿以迁都为念②。”
【注释】
①惭：惭愧，愧疚。
②念：惦念，惦记。
【译文】
晋元帝刚渡长江的时候，对骠骑将军顾荣说：“寄居在他人国土上，心里经常会感到惭愧。”顾荣跪在地上对晋元帝说：“臣听说帝王把天下看成是家，因此商代的君主或者迁都耿邑，或者迁都亳邑，没有固定的地方，周武王也把九鼎迁到洛邑。所以，臣希望陛下不要惦念着迁都的事。” Ruh1eXz8U4B4wMKQpEIJaY+35dWgkaBM5X0wnkfyHmrY1SxjPlmrFc2BlebEukYQ
