王武子、孙子荆各言其土地人物之美。王云：“其地坦而平，其水淡而清，其人廉且贞。”孙云：“其山嶵巍以嵯峨①，其水㳌渫而扬波，其人磊砢而英多②。”
【注释】
①嵯峨：形容山势高峻。
②英多：杰出。
【译文】
王武子和孙子荆各自谈论自己家乡的土地、人物的出色之处。王武子说：“我们那里地势坦而平，那里的水淡而清，那里的人廉洁又公正。”孙子荆说：“我们那里的山险峻巍峨，那里的水浩荡扬波，那里的人才能卓越而杰出。” LRWjKarFeF8qA5DCR4ubAS8z7Xojb3gxtvdqz6Adh7IWZKz5vVkm1nPdlWN+A8O9
