嵇中散语赵景真：“卿瞳子白黑分明，有白起之风，恨①量小狭。”赵云：“尺表能审玑衡之度，寸管②能测往复之气。何必在大，但问识如何耳。”
【注释】
①恨：遗憾。
②管：指古代用来校正乐律的竹管。
【译文】
中散大夫嵇康对赵景真说：“你的眼睛黑白分明，有白起那样的风度，遗憾的是气量小。”赵景真说：“一尺长的表尺就能审定北斗七星运行的度数，寸把长的竹管就能测量出乐音的高低。所以，何必在乎一个人的气量大不大呢，只看其见识如何就可以了。” CS5tbmUWPsLHQWYAEMo3fo65q0MGmuOoRBbQddSXKGduLuk2LBryeY/joooLFb6l
