下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕①见。毓面有汗，帝问：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶②，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗③，汗不敢出。”
【注释】
①敕：皇帝的诏令。
②战战惶惶：胆战心惊，内心惶恐。
③战战栗栗：心惊肉跳，颤抖恐惧。
【译文】
钟毓、钟会兄弟俩年少的时候就有好名声。钟毓十三岁时，魏文帝听说了他们俩，便对他们的父亲钟繇说：“可以让两个孩子过来！”于是下令召见。觐见时钟毓脸上有汗，文帝问道：“你脸上为什么出汗？”钟毓回答说：“胆战心惊，内心惶恐，所以汗如水浆。”文帝又问钟会：“你为什么不出汗？”钟会回答说：“心惊肉跳，颤抖恐惧，所以汗不敢出了。”