作者前言

在完成此书的过程中，我经常求助于罗摩克里希纳传道会，他们慷慨地向我提供所需要的资料。我尤其要感谢斯瓦米·希瓦南达（Swami Shivananda），他是令人尊敬的贝鲁尔道院（Belur Math）的主持和领袖，他告诉我很多他和罗摩克里希纳之间的弥足珍贵的回忆。我还要感谢摩亨佐纳特·格塔（Mahendranath Gupta），他是罗摩克里希纳的嫡传弟子和传道者之一，他的名字在书中被谦逊地以简单字母M指代。感谢年轻的宗教学者博施·森（Boshi Sen），他是J.C.博斯爵士（Sir J.C. Bose）的弟子，辨喜的信徒，通过他的帮助，我得到了克里斯丁修女（Sister Christine）未曾披露的部分回忆录［克里斯丁修女和尼薇迪塔修女（Sister Nivedita）是辨喜最亲密的西方弟子］。感谢约瑟芬·麦克里奥德小姐（Miss Josephine Macleod），她是辨喜热情而忠实的朋友。最后，我要感谢斯瓦米·阿施康南达（Swami Ashokananda），他是《印度觉醒》（ Prabuddha Bharata ）杂志的编辑。对于我的各种奇奇怪怪的问题，他永远都不厌其烦，并给予极其精准而博学的回答，正是他提供给我罗摩克里希纳传道会的确切完整的位置信息。

我要向达恩·葛帕·默克奇先生（Mr. Dhan Gopal Mukerji）表达我的感激之情，他是第一个让我知道罗摩克里希纳的人。我还要感谢我忠诚的朋友卡里达斯·纳格博士（Dr. Kalidas Nag），他不止一次地给予我建议和指引。

希望我没有辜负这些出色的引路人，他们对印度所做出的贡献，对我们、对人类精神都弥足珍贵。

罗曼·罗兰
1928年12月 /dJ5/iqiu0V8iavszVasmvqEeTRCb6mNjZJl1ONm0tLteZ5ysZt0oEmUb1rBAAYr