献词

谨以此书献给

我灵魂朝圣之旅中忠实的同伴

我的妹妹玛德莱娜

没有她，我不可能完成这漫长的旅程

罗曼·罗兰（R.R.）
1929年1月

人类必须在充满生机的源头活水处休憩、呼吸、滋养、振作，才能保持对永恒的持续探索。如果这一源头不在我们西方的文明摇篮里面，那它会在哪里呢？是在波斯河的另一边，那一条天堂之河吗？是从那东方神圣高处，奔流而下的印度河和恒河吗？西方太狭窄了，希腊太渺小了，朱迪亚 ^[1] 业已干涸，我在这里业已窒息。

我将渴望的目光投向了更为广博的东方，望向亚洲。那里，有宏伟的诗歌，如印度洋一般辽阔；那里，有和谐的圣书，在太阳底下熠熠生辉；那里，有宁静的和平，在表面的矛盾中绵绵不绝、亘古永续；那里，有无限的芬芳、无尽的友爱，在所有的生命中生生不息。那里，就是无边无际的爱与慈悲的大海。我已经找到我的主题：仁爱的圣经。

《人类的圣典》1864年
儒勒·米什莱（Jules Michelet） ^[2]