购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二节
《叹老妈》的源与流

《时调雅曲二集》正文首行标“新集时调马头调雅曲二集”,实则内中各首,并不全是【马头调】,傅惜华曰“所谓‘二集’者,确是《雅曲初集》之续编也” 。其中各首民歌情况如次:

续表

由上表可知,《时调雅曲二集》仍以情歌为主体,如《绣九州》云:

姐在哟房中织绵绸,忽听情郎要兜兜。添了一番愁,哎哟,又添了一番忧。你要兜兜奴去做兜兜,上面绣九州,听诉根由,哎哟,听我说周流。高邮州,出马猴,扬州的好油头,燕尾儿出在瓜州。潞安州出美酒,寿州紧对着梳妆楼,洪水泄泗洲,哎哟,这是六个州。走苏州,过常州,狮子回头望虎丘,白蛇出在杭州,哎哟,这就是九个州。叫丫环快上楼,说与你姑爷来穿兜兜。甚实的风流,哎哟,风流不风流。

《庆月光》云:

八月十五庆月光,手捧金樽泪汪汪,思想有情的郎,哎哟,思想有情的郎。去年与你同玩月,今年不知你流落在何方,贪恋着女红妆,哎哟,在何方,贪恋着女姣娘。用手推纱窗,月儿亮堂堂,一阵阵的金风透体儿凉。郎呀,你无带着绵衣裳,哎哟,透着体儿凉。郎呀,你无带着绵衣裳。奴家这里冷,就知你那里凉,你冷奴凉痛断肠。泪珠儿千行,哎哟,痛断了肝肠,泪珠儿千行。

上列两首,均用【扬州歌】调。《霓裳续谱》有两首【扬州歌】,卷八中一首云:“丈夫嫌我的脚儿大,我也不怨我的妈妈,从小儿未曾裹脚我就先害怕,到如今一双到比两只大,去年一尺,今年两扎,遭瘟的丈夫的鞋儿,我也穿不下,臊死人,丈夫鞋儿穿不下。” 《时调雅曲二集》中的【扬州歌】有虚腔“哎哟”,《霓裳续谱》无虚腔,可见【扬州歌】对腔格的要求较为宽松,内容则多为情歌。

《二集》中《叹老妈》为牌子曲,前后为【湖广调】,中间杂以【叠断桥叹五更】。起首【湖广调】云:

姐在房中不耐烦,叹惜自己好伤残。这样日子无经惯,可叹奴家命,罢哟咳咳,命苦似黄连。又。无有地上少田园,偏偏发水贱了年,每日吃糠把土来咽,刀尖上的日子,罢哟咳咳,实在叫人难。又。天长日久别当玩,等到上秋还得半年,越过越窄越有限。变上个方法,罢哟咳咳,好去赚大钱。又。京城地面好人烟,财主又多活又清闲,奴何必苦苦把家乡恋。叫了声当家,罢哟咳咳,听我对你言。又。奴有主意离家园,省的咱夫妻受饥寒。上京不过一天半,奴虽是个女流,罢哟咳咳,走道不费难。又。当家的闻听怪喜欢,贤妻说话对我胃脘。烙上点子干粮好当饭,打点完了包袱,罢哟咳咳,凑兑了几百盘缠。又。背起包袱奔阳关,拜辞了街坊女共男,款动金莲疾如箭。那日抬头,罢哟咳咳,通州在面前。又。上了摆渡过大河,各样热闹实在得。雇了一辆在驴车上坐,进了京城,罢哟咳咳,先去见媒婆。又。说明了来历讲做活,手脚利便工价不多。大爷一见心中乐,只要你勤谨,罢哟咳咳,看守了小阿哥。又。正月十五来□元宵佳节闹花灯,老妈殷勤真有兴。合家人等跟前,罢哟咳咳,嘴巧会奉承。又。可喜老妈生的窈窕,千般的体态难画描。未从说话先带笑,在太爷面前,罢哟咳咳,更会献勤劳。又。二月里是春分,抱着阿哥站街门。梳妆打扮本来衬,过往人等,罢哟咳咳,瞧见暗消魂。又。上上下下都熟了,玩笑搅闹无有挑,槟榔锭子吃不了。你看小跟班的,罢哟咳咳,买了些小菜毛。又。三月里清明柳绿桃红,大伙坐车上坟茔。稍带纸锞坟上的供,老妈陪伴着,罢哟咳咳,大娘太太行。又。小胖子拿鞭赶着车,招呼牲口噔喽 喝。老妈只在车头里坐,不住的飞眼,罢哟咳咳,杏眼转秋波。又。四月里立夏天气长,风清日暖好时光。老妈他不住在大爷面前恍,换上单衣,罢哟咳咳,行动分外狂。又。大爷一时心喜欢,叫声寿儿你听言。你上大街走一遍,买上几包名香,罢哟咳咳,叫老妈带身边。又。五月里芒种榴花香,老妈掐来插在鬓旁。衬起了他的娇模样,合院人等,罢哟咳咳,都夸女红妆。又。眼前就是麦秋天,老妈忽然添上烦。半年工价钱有限,我那当家,罢哟咳咳,不久来要钱。又。当家来了真正然,正遇老妈在门前。两口子今日见了,彼此有语,罢哟咳咳,说了许多言。又。家中欠账未还完,债主讨要到门前。搪账许下还一半,无有别的法儿,罢哟咳咳,找你来要钱。又。见了大爷把话言,找清工价转家园。奴合奴当家见了面,马上就是麦秋,罢哟咳咳,活多不能闲。又。大爷闻听乐了个难,多多支给你几吊钱。有甚么天大饥荒不能办,叫你那当家的,罢哟咳咳,独自先回还。又。立刻点出六吊钱,外送一吊作盘缠。临走叫他吃顿饭,自己爷们,罢哟咳咳,甚么还不还。又。六月里小暑困来缠,小阿哥睡觉在床上眠。蝇子不住来往串,老妈慌忙,罢哟咳咳,拿起扇来扇。

“老妈”又作“老妈子”,指女仆、女佣,徐珂《清稗类钞》之《奴婢类》云:“女仆曰老妈。京都有所谓上炕老妈者,年率二十许,旅京久鳏者以薄值雇用(用约十余金),订立契约,日间操作,夜则侍寝,期满即归,绝无依恋。《京中竹枝词》云‘粉面油头青布衫,女奴多半是京南。老妈称谓何曾老,弱齿无非廿二三’,即咏此。此盖同、光以前之习惯也。” “上炕老妈”是“老妈”中的特例,近现代民歌中作为普通女佣的“老妈”,则反映了近现代中国社会城乡差异、阶层差异场景下一种较为常见的劳动关系,以及附着于这种劳动关系的“老妈”群体的苦涩谋生经历,从《老妈上京》《老妈还家》《老妈开嗙》《老妈有意彪》《老妈后悔》直至《枪毙老妈》,民歌唱述进城务工“老妈”的悲剧人生,形成一个完整、庞大的系列,各歌的原型,即是此一《叹老妈》。《叹老妈》云“无有地上少田园,偏偏发水贱了年,每日吃糠把土来咽,刀尖上的日子,罢哟咳咳,实在叫人难”,民国北京打磨厂学古堂印行《小老妈上京》的开头这样交代“老妈”进京的背景:“中华一统锦山河,五谷丰登太年歌。三河县连年遭了荒旱,五谷不收寸草不得。”日本早稻田大学图书馆风陵文库藏抄本《老妈上京叹十声》则是:“小老妈要上京叹了头一声,思想起上京的事好不伤情,听说是上京先把作房住,然后托姨妈才能上了工。这个小老妈二十七八冬,想起了家中事一阵泪盈盈,父母生养他多么教训,都只为下串雨才来到北京城。”“都只为下串雨才来到北京城”,与“偏偏发水贱了年”,其实一也。《叹老妈》中的大致情节,是老妈进城、着意显摆、大爷喜欢、过年回家、夫妻团圆,末尾是“立刻见大爷把话明,年终岁毕要还家中,预支工价奴去用。大爷喜欢,罢哟咳咳,给了五吊铜。夫妻收拾转回程,天半工夫到家中。亲朋街坊来钦敬,锦上添花,罢哟咳咳,有钱人会奉承”。后续“老妈”系列民歌,一是牌调多易为清末民国流行的【叹十声】,同时“叹”的主基调从曲词字面上仍然予以保留;二是情节扩充为进城、显摆、勾搭“大爷”、回家、吹牛(有意彪)、与“大爷”设计谋害亲夫、案发被毙等多个部分,情节更为曲折离奇,细节更加生动具体,更能迎合受众口味。顾颉刚先生从孟姜女故事的演变中发现“古史层累说”,“老妈”题材民歌牌调的改易、故事的铺陈、篇幅的扩增,同样具有“古史层累说”的特征,而同一母题民歌的嬗变轨迹,又使得成书于晚清的《时调雅曲二集》,与整个近现代民歌具有了血脉相连的亲近关系。 0DcD19uWJ06shZKbeltx4lA5ZRsi1GYRu9RxCBB6wTRwQ6T9UwZvJUvu+YClE6FY

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×