下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
到第六十四页末尾处，唐·柯里昂家族所有人物都已经出场，好几条次要情节线也被抛了出来，普佐把一个黑手党家族的组织架构完全铺陈开来。我们了解到，在家族头目教父和执行他命令的实际办事人间有三个层级或曰缓冲带，因此实际办事人做的事无法被算到教父头上。我们同时还了解到军师扮演的角色，他是教父的左膀右臂，是其备用大脑，教父知道的一切他全都知道，或者说几乎全知道。
重点是，在小说里，这些信息并不是像我上面那样直接给出的，而是随着小说情节的持续发展，通过戏剧冲突透露出来的。两个试图强暴亚美利哥·博纳塞拉女儿的小流氓即将遭到殴打，作者以这种方式展示教父的秘密指令链条是如何运作的。教父的指令必须经由缓冲带下达到实际办事人。
至于军师汤姆·哈根，他身负更为微妙而困难的工作：飞往加利福尼亚，说服好莱坞一家制片厂的头儿。这位老板已经果断说了不，而他要改变老板的想法，让教父的教子约翰尼·方丹出演一部战争大片的主角。哈根及其军师身份不是通过抽象的下定义，而是通过交代给他、由他完成的具体任务来说明的。
第六章中的戏剧性事件是干掉保利·加图，他被怀疑是叛徒。克莱门扎作为加图的堂主或者说上司，面临着两个难题：首先，他该把加图的工作交接给谁？其次，如何才能不动声色地干掉加图？普佐通过克莱门扎处理这两件事的过程，讲述黑手党内部的晋升程序、主管人员的选拔、弃尸方式与如何谨慎地让尸体消失无踪。他还讲了在两个黑手党家族发生战争时，必须设置秘密公寓，“士兵们”可以在房间里藏身，在床垫上睡觉。加图被杀的过程中也有信息元素：尸体被遗弃在车中，杀手赶往停在附近的另一辆车，这辆车会带着他们逃离。如今看来，黑手党的办事传统与技巧似乎稀松平常，毕竟《教父》之后，黑帮小说和电影数量激增。但在当时，普佐给出的信息新鲜又奇异，尤其是这些信息还被娴熟地整合到了故事之中。