朱迁,姑苏人,寓歙之黄墩。昭宗朝,父革为副将,捕盗有功,授招讨军容使 ① ,迁授游击将军。经浮梁,驻兵御寇,屡立丰功,晋勇御将军,封浮梁县开国男 ② 。因家焉 ③ 。乡民立祠祀之。
①招讨军容使:唐代后期为监视出征将帅的最高军职。《新五代史·唐庄宗纪上》:“军容使杨复恭,克用所善也。”
②开国男:爵名。初指男爵中开国置官食封者,后仅为爵位名。食邑为县,故爵前常冠以所封县名。唐贞观十一年(637)男爵始加开国之称,为九等爵最末等,从五品上,名义食邑三百户。宋朝置为十二级封爵最末等,食邑三百至五百户。
③因家焉:于是就在这里安家。