亲爱的钱:
我一直希望在离开巴黎前能再见到你,但是在演讲之后,我觉得很累,也有事情需要做。我给你留了一些麦克斯韦的论文集印本,并和罗森布鲁姆给你和夫人一些小礼物。真诚感谢您的热情款待。
我答应过给你寄三篇来自回旋加速器的粒子散射的相关论文复印件,以及一份莱特、福勒和奎尔写的有关BL核乳胶的论文(包含了质子、负离子的射程能量关系和分辨率等)复印件。前三篇论文很快可以准备好,但是由莱特及其他人写的这篇还不是很完整,要在莱特回来之后才能完成和影印,届时,我们将寄给你最新的论文复印件。
您诚挚的
鲍威尔
1946年10月11日