购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

原叙

【题解】

童蒙教育是个大学问,“教什么”、“怎么教”,关乎一个人、一个家庭乃至一个社会的前途。无论是德行教育、能力教育、知识教育,还是其他教育,基础教育都是至关重要的。作为一个大学问家,朱熹能放下身段,从言谈举止这些最基本的教育内容入手写一本童蒙教材,实在难能可贵。

儿童初识世界,无论是培养品德心性还是树立习惯规矩,都很好铸形。所以,要正确地教育儿童。墨子曰:“染于苍则苍,染于黄则黄。”刘勰云:“斫梓染丝,功在初化。”他们将儿童教育比喻为“染丝”,强调早期教育的重要性,确实非常恰切。

儿童最需要学习生活自理能力,所以穿衣戴帽是第一要务。在古人看来,物以类聚,人以群分。衣着稳重得体,则君子来聚;衣着怪异轻浮,吸引的自然就是轻狂浮浪之人。除了着装,言行举止更是处处有学问,皆需要谨慎对待。

夫童蒙之学 ,始于衣服冠履 ,次及言语步趋 ,次及洒扫涓洁 ,次及读书写文字,及诸杂细事宜,皆所当知。今逐目条列 ,名曰《训学斋规》。若其修身、治心、事亲、接物 ,与夫穷理尽性之要 ,自有圣贤典训 ,昭然可考,当次第晓达 ,兹不复详著云。

【注释】

①童蒙:儿童,年幼无知的孩子。《周易·序卦传》:“蒙者,蒙也,物之稚也。”所以,人们也将幼童称为“童蒙”,儿童教育即为“训蒙”,教育儿童的学问就是“蒙学”。

②冠履:泛指帽子和鞋子。冠,帽子的总称。在过去,“冠”是专门供贵族戴的帽子,有不同种类。履,鞋。

③步趋:行走。步,走路。趋,小步快走。小步快走是一种恭敬的走路方式,常用在尊长面前或正式严肃的场合。

④涓洁:清洁。

⑤逐目条列:按照目录顺序,分条罗列。目,具体的条目,和“纲”相对。

⑥事亲:侍奉亲人。接物:接触外物,与人交往。

⑦穷理尽性:彻底推究事物的道理,透彻了解人类的天性。源于《周易·说卦传》:“穷理尽性以至于命。”

⑧典训:指作为标准的、准则性的训示。典,主要用于记载嘉言懿行和典章制度,如《尧典》。训,用于记载贤臣训导君王的言行,如《伊训》。

⑨晓达:通晓明达。

【译文】

教育童蒙,引导孩子们学习,首先要从衣着打扮、穿鞋戴帽开始,然后再学习和人交流的方法、走路快慢急缓的规矩,接下来还要学习打扫房间庭院以及洗澡浣衣等保持卫生的要求,再接下来是掌握读书写字的方法,以及其他更为详尽细致的礼仪规范,童蒙们都应当有所了解。现在,我们将这些内容逐一举出,按条目罗列,编撰成书,名为《训学斋规》。至于那些童蒙们今后需要学习的知识,也即更高阶段的修身养性、侍奉亲人、待人接物的学问,以及推究事理、洞察人性的要义,这些学问在圣贤的典籍和训诫中写得清晰明白,有据可考,童蒙们应该在学习了本书的基础知识后,再循序渐进地学习更高层面的圣贤文章,这里不再赘述。 0duKOrQ4aYLSD5iQOSsmGJVfC5qmW/rcCQZdNhM08X5DtxvpCWN4zyi3J6xT2qOn

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×