冨谷至 1952年出生，京都大学名誉教授、龙谷大学教授，主要研究领域为秦汉魏晋南北朝法制史、简牍学，瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士，2009年获瑞典王国颁发的北极星勋章。著有《文书行政的汉帝国》《秦汉刑罚制度研究》《木简竹简述说的古代中国》，主编《東アジアの死刑》《江陵張家山二四七號墓出土漢律令の研究》《汉简语汇考证》等。

周东平 史学博士，厦门大学法学院教授、博士生导师，国家社科基金重大项目首席专家。曾任日本京都大学人文科学研究所客座教授。在《历史研究》《法学研究》《東方學報》等国内外学术刊物发表论文、译文一百多篇，独著《中国中古法史论衡》《犯罪学新论》《中国茶文化史》，合著《论佛教对中国传统法律之影响》《東アジアの死刑》等，主编《〈晋书·刑法志〉译注》《〈魏书·刑罚志〉译注》及连续出版物《法律史译评》等。

薛夷风 法学博士，厦门大学法学院副教授，曾任京都大学招聘外国人学者。独著《民商事组织形态法律制度的研究》《物权法的理论与实践》《公司法的理论与实践》等，发表《论中国近代“周岁”计龄方式的法律意义》等多篇学术论文、译文。

本书旨在探寻中国的法律与刑罚制度，从魏晋南北朝时期开始，在继承汉朝的基础上有所损益，直至唐朝法制形成的发展过程，并阐明中国前近代法制的特征与开展，以及中国古代法制与中世纪法制的区别。

全书贯穿了作者对中国古代社会礼与法这两种规范相互交叉的认识，强调中国刑罚的本质在于威慑与预防，重视北朝胡汉融合体制的重要作用，并且善于运用简牍学与法史学相结合的研究手法，考证精详，别出心裁。

本书是2023年国家社科基金重大项目“传承中华优秀传统法律文化研究”（23ZDA079）的阶段性成果 keNJhFCvXP8MuPd6zudsdahdrfUnbPvSrTJuBc4r1O6sLivu4Cp/iifY4Nkaofzx