第五章
波丽尼西亚回来了

不过他刚抬头，就看见一只鹦鹉—波丽尼西亚（大家都喜欢叫它波丽）正朝我们飞过来。杜立德医生拍着手，兴奋得像个得到心爱玩具的孩子。

“您家里真是太好玩了，那是我去过的最有趣的房子。”我边走边问，“我明天还想过来看您，行吗？”

“当然可以，”杜立德说，“随时都可以，你要是明天来，我带你去看看我的花园，还有我的私人动物园。”

“天啊，您竟然还有一个动物园！”我惊呼道。

“是啊，”杜立德说，“屋子里的空间有限，我把一些个头比较大的动物，安置在私人动物园里。虽然动物园的规模不大，但里面的每一种动物都与众不同。”

“那一定非常有趣！”我说，“您可以和各种各样的动物自由交谈，真是太神奇了。对了，您觉得我能学会那些动物的语言吗？”

“绝对没问题！”杜立德说，“熟能生巧，坚持不懈地多加练习，就可以学会了。你想学的话，可以跟着波丽尼西亚从头学起，它也是我的启蒙老师呢。”

“谁是波丽尼西亚？”我问。

“它是一只拥有西非血统的鹦鹉。不过现在，它不在这儿。”杜立德叹了口气。

“难道它死了？”

“噢，不。”杜立德说，“我希望它长命百岁。上次外出的时候，我们去了非洲。当它回到自己的家乡，它简直高兴坏了。所以当我回来的时候，我就不忍心让它离开那片阳光灿烂的热土。尽管它曾经说过，要和我一起回来。但是，我还是把它留在了非洲。唉，我真想它啦。分别的时候，它也是哭得稀里哗啦。不过我觉得我是对的。它是我最好的朋友之一，正是它给了我启发，让我开始学习动物语言，并且成了一名兽医。我常常担心它在非洲过得好不好，也怀疑是不是还能见到它。它是那么亲切熟悉，令人肃然起敬。噢，波丽尼西亚，我的老朋友！它是全世界独一无二的鸟。我的上帝，我太想它了！”

这时，从我们的身后突然传来了跑动的声音。我回头一看，是吉布，它正沿着街道一路狂奔，飞快地朝我们跑来。它满脸激动，看上去似乎有什么好消息要告诉杜立德。吉布跑到我们跟前，冲着杜立德医生汪汪地叫着，样子非常有趣。听了一会儿，医生也激动起来，一边比画着稀奇古怪的手势，一边和吉布交谈着。过了好一会儿，他才回过身，兴奋地向我解释起来。

“波丽尼西亚回来了！”他大声说道，“吉布说它刚回来！你想想，上帝！五年了，我们分开已经整整五年了！吉布说它刚刚到家，已经进屋了！对不起，请稍等一会儿。”

说完，医生便准备往家里跑。不过他刚抬头，就看见一只鹦鹉—波丽尼西亚（大家都喜欢叫它波丽）正朝我们飞过来。杜立德医生拍着手，兴奋得像个得到心爱玩具的孩子。顿时，这场面吓得旁边一群叽叽喳喳的麻雀一哄而散，它们飞到了另一边的篱笆墙上，一副惊魂未定的样子。不远处，一只灰色的鹦鹉，拖着红褐色的尾巴，正兴高采烈地掠过英式街道。

鹦鹉飞过来，直接降落在杜立德的肩头上，开始用一种我听不懂的语言滔滔不绝地跟杜立德交谈着。看样子，鹦鹉似乎有一肚子的话要对杜立德说，他聚精会神地听着，很快就把我和松鼠，还有吉布，都抛在了脑后。直到最后，这只鹦鹉问起站在一旁的我，他才回过神来。

“噢，实在是非常抱歉，斯塔宾斯。”杜立德说，“你看，我只顾着和老朋友叙旧，却把你给忘了。赶快去你家看看那只松鼠吧。嘿，波丽尼西亚，来，给你介绍一下，这位是汤米·斯塔宾斯。”

波丽站在杜立德肩上，冲我点点头，一脸严肃的样子。紧接着，它居然用十分地道的英语对我说：“真是久违了。我还记得你出生那天晚上的情形，那是个冬天，天寒地冻。你刚出生时，一点儿都不帅。”

“斯塔宾斯很想学动物语言。”杜立德说，“我们刚刚还在谈论你，还说到你给我上课的事儿。真是说曹操，曹操到。”

“其实吧，”波丽转过头对我说，“虽然是我教杜立德学会了动物的语言，但反过来，他也教我学会了英语，不然我也没什么好办法。当时，我也就会发音，完全不明白具体的意思。你应该知道，很多鹦鹉都能学人说话，可它们并不理解那些话的意思。它们学人说话，只是为了出风头，或者发现了只要自己会说几句人话，就可以得到几块饼干作为奖赏。”

这时恰好拐了一个弯，转到了去我家的那条路。吉布跑在最前面，波丽则一直蹲在杜立德的肩膀上，不停地说着它在非洲的经历。大概是出于对我的礼貌，它们一直在用英语交谈。

“布姆博王子还好吗？”杜立德问。

“你瞧，要不是你提起，我差点儿把这事忘了。”波丽说，“你绝对猜不到吧？哈哈，布姆博现在正好也在英国，没想到吧？”

“他也在英国！怎么可能？”杜立德惊讶地问，“他来英国干什么呢？”

“是国王陛下，也就是他父亲，非要把他送来英国的一个叫作什么牛角还是什么牛的地方读书。”

“牛角大学？牛角大学？”杜立德医生低头喃喃自语，半天也想不起英国有这么一所大学。“我从没听说过这所学校……啊，对了，你说的不会是牛津大学吧？”

“对，就是这个学校，牛津大学！”波丽说，“我当时也没太注意，就记得有个‘牛’字，牛津大学，不错，就是它！”

“真是出人意料啊，”杜立德说，“布姆博王子居然去了牛津大学读书，真是想不到啊，唉……”

“布姆博王子离开的时候，在他的国家引起了轩然大波。听说要远渡重洋，他简直吓得半死。要知道，他可是那个国家里第一个到外国留学的人。布姆博觉得，他要是去外国，一定会被白人或别的东西给吃掉。不用想就知道，非洲部落里的原始人是多么无知。但是，老国王铁了心要送他过去。他说现在所有的黑人王国都把王子送到了牛津大学，他自然也不能落后，这是流行趋势，所以他必须去。可怜的布姆博，伤心地出发了，王宫里所有人都哭得死去活来，那场面别提多壮观了。”

“对了，布姆博王子还在寻找睡美人吗？”杜立德忽然想到另一件事。

“是的。”波丽说，“你离开后的第二天，国王就知道是他帮你逃走的，为此还大发雷霆。”

“那他找到睡美人了吗？”

“这个嘛，他倒是带回了一个女孩子，他称之为‘睡美人’。要我说，那还是他们部族的少女，只不过皮肤白一点儿而已。她有一头红发，还有一双前所未有的大脚。布姆博王子爱她爱得死去活来，最后他们结了婚，举国欢庆。这个女孩就这样摇身一变，成了他的王妃，现在人们见了她，都得恭恭敬敬地叫一声‘布姆博王妃’，读‘布姆博’这个词，你必须在最后一个字上用点儿劲，用舌头把这个字给弹出来。”

“快给我说说，我们那次帮布姆博王子将脸膛染白后，多长时间才恢复？”

“不到三个月就全褪色了。”波丽说，“从那以后，他的脸就恢复了原貌。这样也不错，不然就惹大家笑话了。试想一下，要是他保持原先那样，穿一身泳衣，除了一张白脸，脖子以下一片黑亮，那对比真是太鲜明了。”

“对了，奇奇现在怎么样了？”杜立德医生又问，然后对我解释，“奇奇是一只猴子，我前几年养的。我离开非洲时，也把它留在了那里。”

“奇奇呀，”波丽皱了皱眉头，“奇奇心里可是很不痛快呢。这几年我们倒也经常见面，它无时无刻不在想你，还有这里的屋子和花园。说起来真是好笑，我又何尝不是呢？当初回到非洲，你也看到我的高兴劲儿了。确实，不管别人怎么看，我始终觉得非洲是个美丽的地方。刚留在非洲的时候，我觉得以后再也不会离开，下半辈子就在那儿过着丰富多彩的生活。可是过了一段时间，也不知道为什么，我总是觉得心里空落落的，一切都变得索然无味。有一天夜里，我终于下定决心回来找你。我去找奇奇，对它说了我的打算。它伤心地看着我，丝毫没有责怪我的意思，因为它也有这种想法。”

“和你一起经历了那么多事情后，非洲的生活对我来说，显得太单调了。我还记得，你翻着动物书给我们讲故事；在寒冷的冬夜，我们一起围坐在厨房炉火前闲聊，多么愉快的时光啊！而在非洲，虽说动物对我们都很友善，彼此相处得也还不错，可我心里有个结解不开，那些老实忠厚的家伙，总是一副呆头呆脑的样子。奇奇说它也有同感。不过我知道，这不是那些动物的问题，而是我们变得和它们不一样了。我离开时，奇奇特别伤心，大哭起来，它说我一走，它连唯一的朋友都没有了。你也知道，它在那儿的好朋友非常多。它还埋怨上帝太不公平，为什么我长着翅膀，能飞越大海，来去自如，而它只能望洋兴叹，束手无策。不过话又说回来，要是哪天它也出现在我们面前，我绝对不会惊讶。它是个聪明的家伙，一定有自己的办法。”

说话间，很快到了我家。爸爸的店铺已经关了门，妈妈正站在门口，朝街上四处张望，寻找我的身影。

“晚上好，斯塔宾斯太太。”杜立德说，“都是我的错，让您的儿子回来这么晚。刚才下暴雨的时候，我们在街上不小心撞在一起了，还摔了个大跟头，我们的衣服都湿透了。于是我坚持让他去我家避避雨，把衣服烘干，顺便一起吃顿晚餐。”

“真是谢谢您了，先生。”妈妈说，“您真是太客气了，还送他回来。”

“别客气。”杜立德说，“我和您儿子非常投缘，聊得非常愉快。”

“那么，我该怎么称呼您呢？”妈妈瞧了一眼杜立德肩上的鹦鹉，客气地问道。

“哦，请叫我约翰·杜立德。我想，您的丈夫肯定还记得我。四年前，他帮我做了几双靴子，质量太好了，特别耐穿。”他低头，满意地看了看脚上的靴子，补充道，“真是太结实了！”

“杜立德医生是来帮我医治松鼠的。”我说，“他知道关于动物的一切。”

“不，不。”杜立德摆了摆手，“不是无所不知，斯塔宾斯，我只懂得一部分，不能说全懂。”

“您人真好，大老远地来给一只小动物看病，”妈妈感激地说，“汤米这孩子，总会从野外捡回来一些奇奇怪怪的东西。”

“是吗？”医生说道，“说不定他长大后，能成为一名博物学家呢。”

“请进。”我妈妈热情地邀请道，“家里有点儿乱，还没来得及整理。不过客厅里炉火倒是生得很旺。”

“非常感谢！”杜立德说道，“您有一个非常温馨的家。”

进门前，杜立德在鞋毯上擦了擦他那双硕大的靴子，擦干净后，才跨过门槛，走进屋子。 4zObFEmElaABnioilWIundRSbTnAh0XhsJ22YAg3fIY7ZFIZ257uDRobbFb2PjM3