9月9日

几个星期以来我一直渴望着看到大海。大海离吕贝克只有15千米，我迫不及待地向它走去，想象着那伸出双臂、对我笑脸相迎的沙滩，我会一边脱衣服，一边跑向前去，跃入海浪中，感慨终于得偿所愿！然而现实并非如此。路的尽头是一片高档的海水浴场，需要付费才能进入狭窄的沙滩，上面散布着用柳条编的扶手椅，德语叫“Strandkorben”（海滩篷椅）。

我沿着宽阔的石板散步道向前走了很长一段时间。临海的一边有很多露天餐厅，上了年纪的人们大口地享用着像小臂一样长的香肠，德国炸猪排——裹了面包屑的厚肉片，还有薯条蘸蛋黄酱。在陆地这边，脸色通红的人们坐在矮墙上，舔舐着拳头大小的冰激凌球。

9月，全家一起来波罗的海出游的人都已经回去了，我很清楚在这个时候来这里就相当于来到了一个大型养老院的前厅。可即便如此，我也没有想到自己需要在推着助行器的老人和绳牵的狗的后面排队前行。老人们并没有吓到我（我已做好了有朝一日也要变老的准备），只是我从来没有一下子见过这么多老人。