下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
现在，你肯定想知道埃德蒙怎么样了。他吃了自己那份晚饭，但吃得不很开心，因为心里一直想着土耳其软糖——没有什么比邪恶的魔法食物，更能破坏普通健康食物的美味了。他听了其他人的对话，也觉得没什么意思，因为心里一直想着别人都不理他，把他晾在一边。其实他们没有，都是他自己胡思乱想。接着他听到河狸先生告诉他们阿斯兰的事，听到跟阿斯兰在石桌见面的整个安排。这时候，他开始蹑手蹑脚地朝门帘子下面挪去。因为河狸先生提到阿斯兰，给他带来了一种神秘而可怕的感觉，而带给其他人的却是神秘而喜悦的感觉。
就在河狸先生吟唱亚当的肉和亚当的骨那首歌谣时，埃德蒙悄悄地、悄悄地转动着门把手。没等河狸先生告诉他们白女巫实际上根本不是人类，而是一半妖魔一半巨人混合而成，埃德蒙就来到外面的雪地上，回身轻手轻脚地关上了房门。
你千万不要以为，埃德蒙现在就已经坏透了，竟然想让自己的哥哥、姐姐和妹妹变成石头。他确实想吃土耳其软糖，想当王子（以后当国王），想报复彼得，因为彼得骂他畜生。他也想过女巫会怎么对付其他人，不愿意女巫对他们特别友善——肯定不能跟对他埃德蒙是一个级别，但他也让自己相信，或假装着相信，女巫不会对他们下什么毒手。“因为，”他对自己说，“说她坏话的人都是她的仇敌，那些话可能一半都不是实情。反正她对我挺好的，比他们好得多。我猜她实际上就是合法的女王。不管怎么说，她肯定比那个可怕的阿斯兰要好！”至少，他在脑海里给自己的所作所为找了这样的借口。这不是一个很好的借口，因为在内心深处，他其实知道白女巫是既邪恶又凶残的。
到了外面，他发现大雪纷飞，首先意识到他把大衣落在河狸家里了。现在再回去取当然是不可能的。接着，他意识到天光差不多消失了，因为他们坐下来吃饭的时候就差不多三点钟了，而冬季的白天很短。这是他始料未及的，但必须想办法对付。于是他竖起领子，在堤坝顶部（幸好，因为下了雪，地面不是很滑）拖着脚朝河对岸走去。
到了河对岸，情况非常糟糕。天色越来越暗，漫天的雪花飞舞，使他只能勉强看清前面三米之内的东西。而且依然没有路。他经常失足滑进深深的积雪，脚底在结冰的水坑上打滑，顺着陡峭的河岸出溜下去，小腿在岩石上擦破了皮，最后，他衣服湿了，浑身青一块紫一块的，从里到外都冻透了。那种寂静和孤独真让人害怕。实际上，我真的以为他会放弃整个计划，返回去，坦白地承认错误，跟其他人言归于好，可是他这时恰巧对自己说道：“如果我当上纳尼亚的国王，要做的第一件事就是修几条像样的路。”不用说，这使他又想起了当国王的前景，想起了他要做的所有其他事情，精神一下子振奋了许多。他在脑海里确定了以后要住什么样的宫殿，拥有多少辆汽车，他的私人影院建成什么样，重要的铁路线经过哪些地方，针对河狸和堤坝要制定哪些法律，……正当他在完善将来控制彼得的一些计划时，天气突然变了。先是雪停住了，接着刮起了狂风，气温越来越寒冷刺骨。最后，天空乌云散去，月亮出来了。是一轮满月，映射在白皑皑的积雪上，把一切照得像白天一样明亮——只是那些阴影令人十分困惑。
他走到另外那条河边，你记得他曾经看见过（他们刚到河狸家那会儿）——那是一条较小的河，汇入下面的那条大河，如果这时候不是月亮出来了，他是无论如何找不到路的。他到了河边，转身顺流而上。可是小河流出的那个小山谷比他刚才离开的地方陡峭得多，而且乱石嶙峋，到处丛生着茂密的灌木，在黑暗中根本无法前进。虽然月光照着，他还是浑身湿透，因为不得不弯腰从树枝下穿行，大团的积雪滑落到他的背上。每次发生这种事，他都在心里恨透了彼得——就好像这都是彼得的过错似的。
终于，来到一个比较平坦的地方，山谷一下子变得开阔了。在河对岸离他较近的地方，在两座山丘之间的一处平地中央，他看见了白女巫的宫殿。月亮比刚才更亮了。宫殿简直像一座小城堡。似乎有数不清的塔楼。小小的塔楼上带着长长的尖顶，尖得像针一样。看上去就像巨大的舞蹈帽或魔术帽。它们在月光下闪闪发亮，在雪地上投下长长的、看似怪异的影子。埃德蒙开始害怕这座宫殿了。
然而，现在再想返回去已经来不及了。
他穿过结冰的河面，朝宫殿走去。四下里鸦雀无声，没有任何动静。就连自己的脚踏在刚落下的深深积雪中，也没有发出一点声音。他走啊走啊，经过宫殿的一个个拐角，一座座角楼，寻找大门。他要绕一个大圈，走到宫殿的另一边才能找到门。那是一道巨大的拱门，两扇厚重的大铁门敞开着。
埃德蒙悄悄地走到拱门前，朝里面的院子望去，眼前的景象使他的心脏差点儿停止跳动。就在大门里面，在皎洁的月光照耀下，有一头硕大的狮子，它蹲着身子，似乎随时准备一跃而起。埃德蒙站在拱门的阴影里，不敢前进，也不敢后退，两个膝盖不住地打着哆嗦。他在那里站了很长时间，牙齿即使没有因为害怕而打战，也会因为寒冷而打战了。究竟多长时间呢，我不知道，但埃德蒙感觉足有好几个小时。
最后，埃德蒙开始纳闷为什么狮子这样一动不动——自从埃德蒙看见它之后就没有动过。埃德蒙鼓起勇气往前挪动了一点，仍然尽量躲在拱门的阴影里。他这才从狮子的站姿看出，狮子根本就没有看他。（“如果它把脑袋转过来呢？”埃德蒙想。）实际上狮子正盯着另外的东西——一个矮人，他在四英尺开外背对狮子站着。“啊哈！”埃德蒙想，“等狮子扑向矮人时，我就有机会逃跑了。”可是狮子还是一动不动，矮人也没有动弹。这时，埃德蒙终于想起别人说过白女巫把人变成石头的事。也许这只是一头石狮子。这个念头刚冒出来，他就注意到狮子的后背和头顶都覆盖着白雪。没错，肯定只是一座石像！有生命的动物绝不会让自己身上落满积雪。埃德蒙的心跳得像要爆炸了似的，他壮着胆子，很慢很慢地朝狮子走去。即使这时候他也不敢去摸狮子，但最后还是伸出手，迅速地摸了一下。果然是冰冷的石头。他竟然被一座石像吓了个半死！
埃德蒙顿时感到松了口气，虽然天气寒冷，却从头到脚都突然暖和过来，与此同时，脑子里冒出一个似乎完美无缺的想法。“也许，”他想，“这就是他们都在谈论的狮子大王阿斯兰。女王已经抓住他，把他变成了石像。所以他们关于他的那些美好想法都完蛋了！呸！谁会害怕阿斯兰呢？”
他站在那里，得意扬扬地看着石狮子，接着做了一件非常愚蠢和幼稚的事情。他从口袋里掏出一截铅笔头，在狮子的上嘴唇上画了一撮胡子，又在它的眼睛上画了一副眼镜。然后他说：“哟，大傻瓜阿斯兰！你变成石头感觉如何呀？你原来以为自己很了不起，是吗？”可是，大石狮子的脸虽然被涂抹了一番，但是它抬头凝望月光的样子看上去还是非常吓人，并且透着忧伤和高贵，所以埃德蒙讥笑它并没有得到任何快乐。他转过身，开始穿过院子。
走到院子中央，他看见周围有几十座石像——零星地散落着，就像一盘棋下到一半时，棋盘上的那些棋子一样。有石头林神、石头狼、石头熊、石头狐狸和石头山猫。有一些漂亮的石像看上去如同女人，实际上是树精。还有一座魁梧的半人半马，一匹带翅膀的飞马，以及一个长长的、体态柔软的动物，埃德蒙以为是一条龙。它们站在清冷而皎洁的月光下，看上去完全像活的一样，却又绝对静止，感觉非常诡异，要穿过这样的院子令人不寒而栗。院子正中间竖立着一座人形的石像，像一棵树那么高，凶恶的面孔，乱蓬蓬的胡子，右手拿着一根大棒。埃德蒙虽然知道这只是一座石像巨人，没有生命，但也不愿意从它身边经过。
他现在看见了，院子远处的一个门洞里透出昏暗的灯光。他朝灯光走去。有一道石头台阶通向一扇敞开的门。埃德蒙拾级而上。门槛那边躺着一头体格庞大的狼。
“没关系，没关系。”埃德蒙不断地对自己念叨，“只是一头石狼，不会伤害我的。”他抬起腿，想从狼的身上跨过。说时迟那时快，巨狼突然站起，后背上的毛根根竖立，它张开血红色的大嘴，用一种咆哮的声音说道：
“是谁？是谁？站着别动，陌生人，告诉我你是谁。”
“对不起，先生，”埃德蒙浑身发抖，几乎说不出话来，“我叫埃德蒙，是亚当之子，那天女王陛下在树林里遇见过我。我来向她报告消息，我的哥哥、姐姐和妹妹此刻就在纳尼亚——离这里很近，在河狸家。女王——女王说过想见见他们。”
“我去报告女王陛下。”狼说，“现在，你如果想活命，就站在门槛上别动。”说完就闪身进了宫殿。
埃德蒙站在那里等着，手指冻得酸痛，心脏在胸腔里怦怦乱跳，不一会儿，那头灰狼，也就是女巫的秘密警察队长毛格利，蹦跳着回来，说道：“进来！进来！你有幸得到女王的青睐——不然就没这么幸运了。”
于是埃德蒙走了进去，非常小心地不要踩到大狼的爪子。
他发现自己来到一个长长的、光线昏暗的大厅，里面有许多柱子，并且像院子里一样竖立着数不清的石像。离门最近的那个石像是一个小小的半羊人，脸上的神情非常忧伤，埃德蒙忍不住猜想是不是露西的那个朋友。大厅里唯一的光源是一盏孤灯，白女巫就坐在灯旁。
“陛下，我来了。”埃德蒙说着，热切地冲上前去。
“你怎敢独自前来？”女巫用吓人的声音说，“我不是告诉过你，要带其他人一起来的吗？”
“对不起，陛下，”埃德蒙说，“我已经尽力了。我把他们带到了离这里很近的地方。就在河上游堤坝顶上的那座小房子里——跟河狸先生和太太在一起。”
女巫脸上慢慢露出一丝残忍的微笑。
“你就带来这么点消息？”她问。
“还有呢，陛下。”埃德蒙说，把他离开河狸家之前听到的话全告诉了女巫。
“什么！阿斯兰？”女王喊道，“阿斯兰！那是真的吗？如果我发现你胆敢跟我说谎——”
“求求你，我只是重复了他们说的话。”埃德蒙结结巴巴地说。
可是女王不再理他，她拍了拍手。立刻，埃德蒙上次看见跟她在一起的那个矮人出现了。
“把我们的雪橇准备好，”女巫下令道，“用那套不带铃铛的索具。”